TANNING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

tan·ning [ˈtænɪŋ] СЪЩ no pl

1. tanning (making brown):

tanning of skin

Bräunung f <-, -en>

tanning of skin

Bräunen ср <-s>

2. tanning ХИМ (converting):

tanning of hides, leather

Gerben ср spec

3. tanning прен разг (beating):

tanning

Verdreschen ср

to give sb a [good] tanning

jdm eine [ordentliche] Tracht Prügel verpassen

ˈtan·ning lo·tion СЪЩ

tanning lotion

Sonnencreme f <-, -s>

ˈtan·ning bed СЪЩ

tanning bed

Sonnenbank f <-, -bänke>

self-tan·ning ˈfor·mu·la, self-tan·ning ˈlo·tion [ˌselftænɪŋˈ-] СЪЩ

self-tanning formula

Selbstbräunungscreme f <-, -s>

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛАГ нпрх

tan

braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛАГ прх

1. tan (make brown):

to tan sb/sth

jdn/etw bräunen

to be tanned

braun gebrannt sein

2. tan ХИМ (convert):

to tan sth hides, leather

etw gerben

3. tan прен разг (beat):

to tan sb's hide

jdm das Fell gerben прен

to tan the hide off sb

jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] разг

III. tan¹ [tæn] СЪЩ

1. tan (brown skin colour):

tan

[Sonnen]bräune f

to get a tan

braun werden

to get a tan

Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan

Gelbbraun ср

tan

Hellbraun ср

3. tan ХИМ:

tan (agent)

Gerbstoff м

tan (agent)

Gerbmittel ср

tan (bark)

[Gerber]lohe f spec

tan (bark)

[Eichen]lohe f spec

IV. tan¹ [tæn] ПРИЛ

tan clothing, shoes:

tan

gelbbraun

tan

hellbraun

tan² [tæn]

tan MATH short for tangent

tan

tan

tan·gent [ˈtænʤənt] СЪЩ

1. tangent MATH:

tangent

Tangente f <-, -n> spec

2. tangent ЕЛЕК:

tangent of loss angle

Verlustfaktor м <-s, -en>

Phrases:

to go off on a tangent esp Am

[plötzlich] das Thema wechseln

Brit also to go off at a tangent

[plötzlich] das Thema wechseln

Brit also to fly off at a tangent

[plötzlich] das Thema wechseln

TAN [tæn] СЪЩ

TAN INET акроним от transaction number

TAN

TAN f <-, -s>

transaction number СЪЩ FINMKT

transaction number

Transaktionsnummer (TAN) f

tranˈs·ac·tion num·ber СЪЩ ФИН

transaction number

Transaktionsnummer f

transaction number

TAN f <-, -s>

Запис в OpenDict

tan suit СЪЩ

tan suit FASHION

beigefarbener Anzug

немски

английски

Bräunen

tanning

künstliches Bräunen

indoor tanning

natürliches Bräunen

outdoor tanning

Selbstbräunungscreme

self-tanning [or autobronzing] cream

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

TAN СЪЩ

TAN съкращение от transaction number E-COMM

TAN (Transaktionsnummer)

TAN f

transaction number СЪЩ FINMKT

transaction number

Transaktionsnummer (TAN) f

tranˈs·ac·tion num·ber СЪЩ ФИН

transaction number

Transaktionsnummer f

transaction number

TAN f <-, -s>

Present

I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past

I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect

I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect

I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Every point in an analytic space has a tangent space.

en.wikipedia.org

These identifications are always given by affine transformations from one tangent plane to another.

en.wikipedia.org

This is true for two tangent circles or a line that is tangent to a circle.

en.wikipedia.org

For this reason it is conceived as a creative tangent to an exhibition and an instrument for research.

en.wikipedia.org

The map assigning to its tangent space defines a map from to.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

This strengthens the treatment benefits as well as reinforces the even tanning effect and the intensity of the tanning.

www.dr-baumann.com

Dies verstärkt die Pflegewirkung ebenso wie die Gleichmässigkeit und Tiefe der Bräunung.

www.dr-baumann.com

Different tanning times for all skin types enable gentle tanning of the skin.

www.vondenpistenindiethermen.com

Bräunungszeiten für alle Hauttypen ermöglichen eine schonenden Bräunung der Haut.

www.vondenpistenindiethermen.com

The absolute measurement of color parameters is less meaningful, since the skin color can change depending on tanning or other exogenic factors.

www.dermoscan.de

Die absolute Messung von Farbparametern ist wenig sinnvoll, da sich die Hautfarbe je nach Bräunung und anderen exogenen Faktoren verändern kann.

www.dermoscan.de

After tanning calm your skin with the DR. BAUMANN After Sun Lotion, the perfect completion to tanning and treating.

www.dr-baumann.com

Nach der Bräunung beruhigen Sie Ihre Haut mit der DR. BAUMANN After Sun Lotion. Die perfekte Abrundung von Bräunung und Pflege.

www.dr-baumann.com

Even tanning is assured by sunlamps for tanning the neck, optional lamps for the shoulders, and three face lamps.

www.aquapalace.cz

Die gleichmäßige Bräunung des Körpers wird durch die Solarienstrahler für die Bräunung des Genicks, die wählbaren Strahler für die Bräunung der Schultern und die drei Gesichtsstrahler garantiert.

www.aquapalace.cz