TANNED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

tanned [tænd] ПРИЛ

1. tanned (brown):

tanned skin: braun [gebrannt]

tanned skin: [sonnen]gebräunt

2. tanned ХИМ (converted):

tanned hides, leather: gegerbt

3. tanned sl (drunk):

tanned: voll разг

tanned: besoffen разг

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛАГ нпрх

tan: braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ГЛАГ прх

1. tan (make brown):

to tan sb/sth: jdn/etw bräunen

to be tanned: braun gebrannt sein

2. tan ХИМ (convert):

to tan sth hides, leather: etw gerben

3. tan прен разг (beat):

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben прен

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] разг

III. tan¹ [tæn] СЪЩ

1. tan (brown skin colour):

tan: [Sonnen]bräune f

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan: Gelbbraun ср

tan: Hellbraun ср

3. tan ХИМ:

tan (agent): Gerbstoff м

tan (agent): Gerbmittel ср

tan (bark): [Gerber]lohe f spec

tan (bark): [Eichen]lohe f spec

IV. tan¹ [tæn] ПРИЛ

tan clothing, shoes:

tan: gelbbraun

tan: hellbraun

tan² [tæn]

tan MATH short for tangent

tan: tan

tan·gent [ˈtænʤənt] СЪЩ

1. tangent MATH:

tangent: Tangente f <-, -n> spec

2. tangent ЕЛЕК:

tangent of loss angle: Verlustfaktor м <-s, -en>

Phrases:

to go off on a tangent esp Am: [plötzlich] das Thema wechseln

Brit also to go off at a tangent: [plötzlich] das Thema wechseln

Brit also to fly off at a tangent: [plötzlich] das Thema wechseln

TAN [tæn] СЪЩ

TAN INET акроним от transaction number

TAN: TAN f <-, -s>

transaction number СЪЩ FINMKT

transaction number: Transaktionsnummer (TAN) f

tranˈs·ac·tion num·ber СЪЩ ФИН

transaction number: Transaktionsnummer f

transaction number: TAN f <-, -s>

Запис в OpenDict

well-tanned ПРИЛ

well-tanned: braun gebrannt

Запис в OpenDict

tan suit СЪЩ

tan suit FASHION: beigefarbener Anzug

немски

английски

braun gebrannt: [sun]tanned

etw gerben: to tan sth

eine gegerbte Haut: a tanned hide

braun (von der Sonne): [sun-]tanned

braun gebrannt: [sun-]tanned

braun gebrannt: [sun]tanned

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

TAN СЪЩ

transaction number: TAN f <-, -s>

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be tanned: braun gebrannt sein

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben прен

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] разг

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After the tanning process, the currier applies techniques of dressing, finishing and colouring to the tanned hide to make it strong, flexible and waterproof.

en.wikipedia.org

Another incentive is that import of restricted and tanned raw materials are also allowed on cash licenses against export of sports goods.

en.wikipedia.org

This is believed because the word "scutari" means raw tanned leather.

en.wikipedia.org

She has short blonde hair, blue eyes and a tanned and slim but fit build and is 16 years of age.

en.wikipedia.org

She is then being spray tanned while wearing bikini.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Solarium users tan quicker and only risk burning if exceed the time or intensity designed for their specific phototype

[...]

www.aquapalace.cz

[...]

Solariumbesucher bräunen sich schneller und riskieren nur dann einen Sonnenbrand, wenn Sie die für den entsprechenden Fototyp bestimmte Bräunungszeit und -stärke überschreiten.

[...]

www.aquapalace.cz

[...]

Renowned to be one of the sunniest spots on the island, Playa de Puerto Rico is the place to perfect your tan!

[...]

www.spain-grancanaria.com

[...]

Der Playa de Puerto Rico, der dafür bekannt ist, einer der sonnigsten Orte auf der Insel zu sein, ist der perfekte Ort, um sich zu bräunen.

[...]

www.spain-grancanaria.com

[...]

Actually, regular shaving can enhance your tan by sweeping away the top layer of flaky skim that hides your gorgeous glow.

[...]

www.gillettevenus.de

[...]

Vielmehr bräunst du sogar schneller, wenn du dich regelmäßig rasierst, da du dadurch die oberste Hautschicht mitsamt Hautschüppchen entfernen, die sonst deinen hinreißenden Glanz bedecken.

[...]

www.gillettevenus.de

[...]

Sims can get a tan, be struck by lightning, or catch a cold!

[...]

www.ea.com

[...]

Sims können sich bräunen, vom Blitz getroffen werden oder sich erkälten!

[...]

www.ea.com

[...]

Breakfast, lunch and dinner or simply an ice-cream while refining you tan.