SWIMMING BATH - английски-немски превод

в PONS речника

ˈswim·ming bath(s) СЪЩ Brit dated form

swimming bath(s)

Schwimmbecken ср <-s, ->

в PONS речника

Schwimmbad

swimming bath[s мн] Brit

Schwimmhalle

swimming bath[s мн] Brit

ausgiebig baden/schlafen/schwimmen

to have a good [long] bath/sleep/swim

в PONS речника

I. swim <swam [or Aus also swum], swum, -mm-> [swɪm] ГЛАГ нпрх

1. swim СПОРТ:

swim

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming

schwimmen gehen

to swim under sth

unter etw дат hindurchschwimmen

2. swim прин (be immersed):

to swim in sth food

in etw дат schwimmen

to swim with tears eyes

in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl)

verschwimmen

swim (be dizzy)

schwindeln

my head begins to swim

mir dreht sich alles

my head begins to swim

mir wird schwindelig

II. swim <swam [or Aus also swum], swum, -mm-> [swɪm] ГЛАГ прх

1. swim (cross):

to swim sth

etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore

er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel

einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes

ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke

delfinschwimmen

III. swim [swɪm] СЪЩ

1. swim (in water):

swim

Schwimmen ср <-s> kein pl

to have [or go for] a swim

schwimmen gehen

2. swim ИНФОРМ:

swim

Schwimmen ср <-s>

Phrases:

to be in/out of the swim

auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] СЪЩ no pl

swimming

Schwimmen ср <-s>

I. bath [bɑ:θ, Am bæθ] СЪЩ

1. bath:

bath (tub)

[Bade]wanne f

bath (room)

Bad[ezimmer] ср

2. bath (water):

bath

Bad[ewasser] ср

sorry, I'm in the bath

tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath

[jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath

Bad ср <-(e)s, Bäder>

to give sb/sth a bath

jdn/etw baden

to have [or esp Am take] a bath

ein Bad nehmen

to have [or esp Am take] a bath

baden

4. bath МЕД:

baths pl

Bäder pl

baths (spa town)

Heilbad ср <-(e)s, -bäder>

baths (spa town)

Kurbad ср

5. bath Brit, Aus dated (pool):

baths pl, + sing/pl vb

[Schwimm]bad ср

baths pl, + sing/pl vb

Badeanstalt f <-, -en>

6. bath ХИМ:

bath (liquid)

Bad ср <-(e)s, Bäder>

bath (container)

Behälter м <-s, ->

II. bath [bɑ:θ, Am bæθ] СЪЩ modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

Badezusatz м <-es, -sätze>

bath pillow

Kopfpolster ср für die Badewanne

bath rack

Badewannenablage f

bath rail

Badewannengriff м

bath scales

Personenwaage f <-, -n>

bath toys

Spielzeug ср für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster ср

III. bath [bɑ:θ, Am bæθ] ГЛАГ нпрх

bath

[sich вин] baden

IV. bath [bɑ:θ, Am bæθ] ГЛАГ прх

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

Present

I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past

I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect

I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect

I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Internally there are two swimming baths.

en.wikipedia.org

There were two bedrooms and an outdoor toilet, which the household shared, and we washed in the sink or at the local swimming baths.

www.telegraph.co.uk

There is a shop, a bus route, there used to be a swimming baths, now closed.

en.wikipedia.org

It boasted a swimming bath, chemistry laboratory and a lecture theatre.

www.grimsbytelegraph.co.uk

Among the gifts he gave to his home town, include a free library and public swimming baths.

en.wikipedia.org