Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
-storeyed
Nachrangkapital

в PONS речника

I. sub·or·di·nate СЪЩ [səˈbɔ:dənət, Am -ˈbɔ:rdənɪt]

subordinate
Untergebene(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

II. sub·or·di·nate ГЛАГ прх [səˈbɔ:dɪneɪt, Am -ˈbɔ:rdən-]

to subordinate sth to sth
etw etw дат unterordnen
to be subordinated to sb/sth
jdm/etw untergeordnet sein
to subordinate one's private life to one's career
sein Privatleben seiner Karriere unterordnen

III. sub·or·di·nate ПРИЛ [səˈbɔ:dənət, Am -ˈbɔ:rdənɪt]

1. subordinate (secondary):

subordinate
zweitrangig
subordinate
nachrangig
subordinate
nebensächlich
to be subordinate to sth
etw дат untergeordnet sein

2. subordinate (lower in rank):

subordinate
untergeordnet
subordinate
rangniedriger
subordinate role
untergeordnete Rolle

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ

1. capital (city):

capital
Hauptstadt f <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital
Großbuchstabe м <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT:

capital
Kapitell ср <-s, -e>
capital
Kapitäl ср

4. capital no pl ФИН:

capital
Vermögen ср <-s, ->
capital
Kapital ср <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht f <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср
working capital
Betriebskapital ср <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м
capital paid in
Kapitaleinzahlung f
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth прен
aus etw дат Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] СЪЩ modifier

1. capital (principal):

capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt f <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮР:

capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote f
capital base
Kapitalbasis f <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital
[Anlage]kapital ср
capital commitments
Kapitaleinsatz м
capital commitments
Investitionsvolumen ср
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] ПРИЛ Brit dated

capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м <-es> kein pl разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

subordinated capital СЪЩ ACCOUNT

subordinated capital
Nachrangkapital ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Nachrangkapital
subordinated capital
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

subordinate ПРИЛ FINMKT

subordinate
nachrangig

capital СЪЩ INV-FIN

capital
Kapital ср

"Биология"

subordinated СЪЩ

subordinated
untergeordnet
Present
Isubordinate
yousubordinate
he/she/itsubordinates
wesubordinate
yousubordinate
theysubordinate
Past
Isubordinated
yousubordinated
he/she/itsubordinated
wesubordinated
yousubordinated
theysubordinated
Present Perfect
Ihavesubordinated
youhavesubordinated
he/she/ithassubordinated
wehavesubordinated
youhavesubordinated
theyhavesubordinated
Past Perfect
Ihadsubordinated
youhadsubordinated
he/she/ithadsubordinated
wehadsubordinated
youhadsubordinated
theyhadsubordinated
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Two brats whose parents have a subordinate-supervisory relationship can cause problems for both their parents.
en.wikipedia.org
Values and the people that hold them seem necessarily subordinate to the ecosystem.
en.wikipedia.org
In this situation, workers are inherently dependent on each other and without association they are related as subordinate and superior, master and wage-slave.
en.wikipedia.org
He was born into the working class; his father was employed in a subordinate position at the theological school.
en.wikipedia.org
Rich mediums can promote a closer relationship between a manager and subordinate.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The more carefully you deal with your children and subordinates, the more you will reach to your own advantage.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Je sorgfältiger du mit deinen Kindern und Untergebenen umgehst, desto mehr wirst du erreichen zu deinem eigenen Vorteil.
[...]
de.mimi.hu
[...]
When S-Kill’s subordinates fail to rebalance professional divekicking, S-Kill sets out to do the job himself.
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Als S-Kills Untergebene damit scheitern, den professionellen Divekicking (Divekick)-Sport aus dem Gleichgewicht zu bringen, macht sich S-Kill daran, den Job selbst zu erledigen.
[...]
blog.de.playstation.com
[...]
Another room, the so-called Tagesraum ( day room, common room ) was reserved for the block elder and his immediate subordinates and friends.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Ein weiterer Raum, der sogenannte „ Tagesraum “, war für den Blockältesten und seine unmittelbaren Untergebenen und Freunde reserviert.
[...]
www.wollheim-memorial.de

Преглеждане на речниците