Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
используемая
Gebietskörperschaft

в PONS речника

I. gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, Am -vɚ(n)-] СЪЩ

1. government (body):

government
Regierung f <-, -en>
federal/state government
Bundes-/Staatsregierung f
local government
Kommunalverwaltung f <-, -en>
military/provisional government
Militär-/Übergangsregierung f
His/Her Majesty's Government
die Regierung seiner/ihrer königlichen Majestät
to be in government Brit, Aus
an [o. A in] der Regierung sein
to form a government
eine Regierung bilden

2. government (system):

government
Regierung f <-, -en>
communist/democratic government
kommunistische/demokratische Regierung

3. government no pl (act):

government
Regieren ср
the party has no experience of government
die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung

II. gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, Am -vɚ(n)-] СЪЩ modifier

government (buildings, funding, offices, officials, sources, spokesperson):

government
Regierungs-
government agency
Behörde f <-, -n>
government aid [or support]
staatliche Unterstützung
government bonds [or loan]/paper
Staatsanleihe f /-papier ср
government department
Regierungsstelle f
government grant
staatlicher Zuschuss
government grant
staatliche Beihilfe
Government House Brit
Regierungsgebäude ср
government intervention
Eingreifen ср der Regierung
government issue equipment ВОЕН
vom Staat bereitgestellte Ausrüstung
government organization
Regierungsorganisation f
government policy
Regierungspolitik f <-> kein pl
government property
Staatseigentum ср <-s> kein pl
government property
Staatsbesitz м <-es> kein pl
government property
fiskalisches Eigentum
government revenue/spending
Staatseinnahmen pl /-ausgaben pl
government security
Staatspapier ср <-s, -e>
government security
staatliches Wertpapier
government subsidy
Subvention f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

subnational government СЪЩ STATE

subnational government
Gebietskörperschaft f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Gebietskörperschaft
subnational government

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

First in government, the last pertaining to the measurement of time.
en.wikipedia.org
The government has to watch for any dangers to the people, both spiritual and physical.
en.wikipedia.org
Its partners have included regional planning groups, local, state, and national government bodies, national and international organizations.
en.wikipedia.org
The park is well-protected now because the government saw a good tourist opportunity.
en.wikipedia.org
As such, they need a vigilant and transparent form of government.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
[...]
www.giz.de
[...]
The framework for this was provided by a project supporting the Chinese Government in the regulation and introduction of standards for the use of natural refrigerants in refrigeration and air conditioning units, which GIZ has been commissioned to carry out by Germany’s Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU).
[...]
www.giz.de
[...]
Den Rahmen dafür bot ein Projekt zur „Unterstützung der chinesischen Regierung bei der Regelung, Normierung und Einführung von Standards zur Nutzung von natürlichen Kältemitteln in Kälte- und Klimaanlagen“, das die GIZ im Auftrag des Bundesumweltministeriums durchführt.
[...]
www.giz.de
[...]
Approach The project is working in close partnership with other donors such as UNICEF, WSP, DFID and Water Aid to help improve cooperation between the ministries responsible for water, health, local government and education so that they can develop and implement shared solutions for urban and peri-urban areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Vorgehensweise In enger Koordination mit anderen Gebern wie UNICEF, WSP, DFID und Water Aid trägt das Vorhaben dazu bei, die Kooperation zwischen den verantwortlichen Ministerien für Wasser, Gesundheit, Kommunalverwaltung und Bildung so zu verbessern, dass diese gemeinsame Lösungskonzepte für den städtischen und stadtnahen Raum entwickeln und umsetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
Particularly encouraging is the fact that the partnership goes beyond mere lip service, and that the LTO receives financial support from the local government.
[...]
www.giz.de
[...]
Besonders positiv ist, dass die Partnerschaft über bloße Absichtserklärungen hinausgeht und die LTO auch finanziell durch die Kommunalverwaltung unterstützt wird.
[...]
www.giz.de
[...]
Thus, the private sector is still largely dominated by white South Africans, whereas the local government mainly employs members of the black majority.
[...]
www.giz.de
[...]
So wird der Privatsektor in Regionen wie Lukhanji nach wie vor mehrheitlich von weißen Südafrikanern dominiert, während in der Kommunalverwaltung größtenteils schwarze Mitarbeiter beschäftigt sind. Dies hat zum Teil erhebliche Folgen:
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците