PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.aec.at It calls into question the freedom of one ’ s own opinion, and puts forth the hypothesis that, due to influence exerted by the media, the subjectively correct opinion in each country can be a different one.
[...][...]
Es stellt die Freiheit der eigenen Meinung in Frage und stellt die These auf, dass die subjektive richtige Meinung durch die mediale Beeinflussung in jedem Land eine andere sein kann.
[...][...]
www.egms.de Subjectively, the patient is very satisfied with the functional and aesthetic result of the procedure and accepts the residual marginal functional limitations due to reduced sensitivity.
[...][...]
Subjektiv war der Patient mit der funktionellen und ästhetischen Handfunktion sehr zufrieden und akzeptierte die verbleibende Minderung der Sensibilität. Sprung zur Literaturangabe Sprung zur Literaturangabe Sprung zur Literaturangabe Sprung zur Literaturangabe
[...][...]
www.marxists.org The chief defect of all hitherto existing materialism – that of Feuerbach included – is that the things [ Gegenstand ], reality, sensuousness, are conceived only in the form of the object or of contemplation, but not as sensuous human activity, practice, not subjectively.
[...]
Der Hauptmangel alles bisherigen Materialismus – den Feuerbachschen mit eingerechnet – ist, daß der Gegenstand, die Wirklichkeit, Sinnlichkeit, nur unter der Form des Objekts oder der Anschauung gefaßt wird; nicht aber als menschliche sinnliche Tätigkeit, Praxis, nicht subjektiv.
[...]
www.sfb882.uni-bielefeld.de Because the analysis focuses on the students as subjectively acting and perceiving agents over the course of their studies, both the theoretical and the methodological approach are strongly embedded in the processual and constructivist paradigm of qualitative social research.
[...][...]
Da der Fokus der Analyse auf die Studierenden als subjektiv handelnde und erlebende Akteure im Verlauf des Studierens gerichtet wird, ist der theoretische wie methodische Forschungsansatz grundsätzlich im prozessualen und konstruktivistischen Paradigma der qualitativen Sozialforschung verortet.
[...]