английски » немски

Преводи за „string section“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ˈstring sec·tion СЪЩ + sing/pl vb

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Blixa Bargeld recorded this unexpected album with film musician Teho Teardo.

Still Smile is a stunning case of subtle instrumentation with rhythmic string sections by the Balanescu Quartet and cellist Martina Bertoni, minimal orchestra bells, electronic accents and Bargeld’s voice.

Everything began at the theatre – the two artists first met in 2009 during preparations for the theatre piece Ingiuria and while working on the song Quit Life.

www.mousonturm.de

Blixa Bargeld hat das dieses unerwartete Album zusammen mit dem Filmmusiker Teho Teardo aufgenommen.

Still Smile ist eine Wucht aus subtiler Instrumentierung mit rhythmischen Streichern des Balanescu Quartet und der Cellistin Martina Bertoni, minimalem Glockenspiel, elektronischen Akzenten und Bargelds Stimme.

Begonnen hatte alles im Theater – die beiden lernten sich 2009 bei der Realisierung des Theaterstücks Ingiuria kennen und arbeiteten an dem Song Quit Life.

www.mousonturm.de

for 30 €

the string section receives a set of music sheets

for 30 €

www.young-euro-classic.de

für 30 €

erhalten die Streicher einen Satz Noten

für 30 €

www.young-euro-classic.de

m not in the habit of working in different places.

I do everything here, except [ work with ] a big string section or a big choir, where there are dozens of musicians.

www.avid.com

Ich arbeite gewöhnlich nicht an anderen Orten.

Ich mache alles hier, außer mit vielen Streichern oder einem großen Chor [ zu arbeiten ], wo dutzende Musiker beteiligt sind.

www.avid.com

MuseScore includes a Mixer window where you can select the sounds used by the various instruments, their relative levels, control reverb and chorus, and so forth.

You can also mute or solo individual instruments or groups of them, so you can hear how just the string section sounds without the winds or vice versa.

play mode

musescore.org

MuseScore enthält ein Mischpult an dem der Klang der diversen Instrumente ausgewählt, sowie deren Lautstärke, Hall, Chorus usw. eingestellt werden kann.

Sie können auch einzelne Instrumente oder Gruppen stummschalten oder auf Solo stellen, so dass Sie z.B. nur die Streicher ohne die Holz- und Blechbläser hören oder umgekehrt.

Wiedergabemodus

musescore.org

“ Great.

Playing with my string section for the first time was definitely a highlight.

All of the artists who contributed to the night brought their own unique approach, and it really worked together as a whole.

www.redbull.com

Großartig.

Zum ersten Mal mit den Streichern zu spielen, war definitiv ein Highlight.

Alle Künstler, die zu dem Event beigetragen hatten, brachten ihre eigene, einzigartige Herangehensweise mit und es funktionierte tatsächlich zusammen als Ganzes.

www.redbull.com

To achieve the aspired avant-garde sound, the British art rockers might smash a watermelon with biscuits attached to bits or transfer the devastating sound of a chainsaw through the ether.

A classical string section, Japanese Taikos, a brass ensemble and a woodwind section break through the brute soundscape by which tremendous atmospheric cosmos opens up – particularly when you see them live.

www.meltbooking.com

Um den gewünschten Avantgarde-Sound zu finden, zerdeppern die britischen Artrocker schon einmal mit Crackern beklebte Wassermelonen und schicken das mörderische Röhren einer Kettensäge durch den Äther.

Gebrochen wird die brachiale Klangkulisse nämlich durch klassische Streicher, japanische Taiko-Trommeln sowie ein Blech- und Holzbläser-Ensemble.

www.meltbooking.com

Attendant words let the pictures of V. Hartmann, which have partly been lost, come alive.

To enable you to upgrade to the complete symphonic orchestra score, the string section has been retained (apart from very few exceptions) in its former version.

Newly appear ad lib. winds as follow:

www.wiegandmusik.de

Ein Text lässt dabei die z. T. verloren gegangenen Bilder V. Hartmannns lebendig werden.

Um Ihnen die Erweiterung auf den Orchestersatz zu ermöglichen, wurden die Streicher (bis auf wenige Ausnahmen) in ihrer bisherigen Fassung beibehalten.

Neu hinzu treten ad lib. jeweils 2 C-, 2 (-3) B-, 2 Es- und 2 C-Bass-Bläser. Gitarre, Harfe, Schlagwerk (Becken, Templeblocks, Tamburin, Glockenspiel etc.) und Pauken ad lib. runden das sinfonische Spektrum ab.

www.wiegandmusik.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "string section" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文