в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- industrial strife
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As an infant, he was spirited to a monastery to protect his life from the internecine feuding of his family.
en.wikipedia.org Even the most powerful among them overlooked this during the internecine warfare.
en.wikipedia.org Internally, one serious threat was internecine feuding of the leading families.
en.wikipedia.org At times these internecine battles took on characteristics of a civil war.
en.wikipedia.org This proliferation of "mais" resulted in numerous claimants to the throne and led to a series of internecine wars.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bibleserver.com 12 How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
[...][...]
12 Wie kann ich allein tragen eure Mühe und Last und euren Streit?
[...][...]
de.mimi.hu If a dress torn, this indicates outbursts of anger and strife with family nmitgliedern out.
[...][...]
Wird ein kleid zerrissen, deutet dies auf Zornausbrüche und Streit mit Familienmitgliedern hin.
[...][...]
abraham-geiger-kolleg.de » We are heirs to a long history of mutual contempt among religions and confessions, of religious denominations, of religious coercion, strife and persecutions. «. This is how the religious philosopher Abraham Heschel ( 1907-1972 ) characterized relations between Jews and Christians 50 years ago.
[...][...]
» Wir sind Erben einer langen Geschichten von gegenseitiger Verachtung unter den Religionen und Konfessionen, von religiösem Zwang, Streit und Verfolgung «, charakterisierte vor 50 Jahren der jüdische Religionsphilosoph Abraham Heschel ( 1907? 1972 ) das Verhältnis von Juden und Christen.
[...][...]
de.mimi.hu strife and anger Age, he German motto with the letter N:
[...][...]
Streit und Ärger bekommen Alter, deutscher Sinnspruch mit dem Buchstaben N:
[...][...]
www.helsinki.diplo.de Let us reflect on our creativity, our economic strengths and our political culture, which includes contention but does not end in strife, but rather has created a culture of successful consensus.
[...][...]
Besinnen wir uns auf unsere Kreativität, auf unsere ökonomischen Fähigkeiten und auf unsere politische Kultur, zu der zwar Streit gehört, die aber nicht im Streit endet, sondern eine Kultur errungener Konsense geschaffen hat.
[...]