Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mousetraps
Halsentzündung

в PONS речника

strep ˈthroat СЪЩ esp Am МЕД

strep throat разг
Halsentzündung f <-, -en>
в PONS речника

strep [strep] СЪЩ esp Am

strep МЕД разг short for streptococcus

strep
Streptokokkus м <-, -ken> spec

throat [θrəʊt, Am θroʊt] СЪЩ

1. throat (inside the neck):

throat
Rachen м <-s, ->
throat
Hals м <-es, Hạ̈lse>
the words stuck in my throat
die Worte blieben mir im Halse stecken
to have a sore throat
Halsschmerzen haben
to clear one's throat
sich вин räuspern

2. throat (front of the neck):

throat
Kehle f <-, -n>
throat
Hals м <-es, Hạ̈lse>
around her pale creamy throat she wore a black choker
um ihren blass schimmernden Hals trug sie einen schwarzen Halsreif liter
with one's throat cut [or slit]
mit durchgeschnittener [o. aufgeschlitzter] Kehle
to grab sb by the throat
jdn an der Kehle [o. разг Gurgel] packen
to grab sb by the throat (hold attention)
jdn packen [o. fesseln]
his speech really grabbed me by the throat
seine Rede hat mich wirklich mitgerissen
to grab sth by the throat прен (succeed)
etw in Angriff nehmen

3. throat liter (voice):

throat
Kehle f <-, -n>
the cry came, as if from one throat: “blood! blood!”
wie aus einer Kehle riefen alle: „Blut! Blut!“

4. throat (narrow passage):

throat
verengte Öffnung м
throat
Durchlass м <-es, Dụrch·läs·se>

Phrases:

to be at each other's throats
sich дат in den Haaren liegen
to cut one's own throat разг
sich дат ins eigene Fleisch schneiden разг
to force [or ram][or thrust] sth down sb's throat
jdm etw aufzwingen wollen
to have a frog in one's throat
einen Frosch im Hals haben разг
to have a lump in one's throat
einen Kloß [o. CH, A esp Klumpen] im Hals haben
to jump down sb's throat
jdn anblaffen [o. anfahren] [o. anschnauzen] разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At the end of the throat, however, things change.
en.wikipedia.org
The hose was modelled after the goose throat necklace, a piece of jewellery that consisted of interlacing metal strips.
en.wikipedia.org
The brothers are at each other's throats from the opening scene.
en.wikipedia.org
Later in the summer, the face and throat become brick-red.
en.wikipedia.org
The flowers are two-lipped with a closed throat and are 2 - 2.5 cm long.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Strep A is the cause of strep throat, as well as certain skin infections, scarlet fever, and toxic shock syndrome.
[...]
www.roche.com
[...]
A-Streptokokken rufen Halsentzündungen sowie bestimmte Hautinfektionen, Scharlach und das toxische Schocksyndrom hervor.
[...]
www.roche.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "strep throat" на други езици

английски
арабски
английски
испански