английски
немски
stiff·ly [ˈstɪfli] НРЧ
1. stiffly (rigidly):
немски
английски
-
- stiffly
-
- [very] stiffly
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The spikes of flowers are held stiffly on square stems which arise from the main stem in the angle of the leaf stalks.
en.wikipedia.org Before this happens the male shows off his legs and extends them stiffly and shakes them to attract the female.
en.wikipedia.org With none of the characters arranged stiffly but rather lunging, shirking and squirming in the panel.
en.wikipedia.org When two males meet, they approach each other, slowly undulating their bodies, and assume combat-threat display with all fins stiffly outstretched.
en.wikipedia.org For ground effect of that era to function most efficiently, the aerodynamic surfaces needed to be precisely located and this led to the chassis being very stiffly sprung.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.enduristan.com We climb rather stiffly from our bikes bus the day's strains are soon forgotten, as our eye catches on the today's menu:
[...]
Wir klettern ziemlich steif von unseren KTMs aber beim Anblick des Tagesmenus sind alle Strapazen vergessen:
[...]
www.vogelwarte.ch the drake stretches head and neck up stiffly then again jerkily draws back its neck slightly after which it swims around with ruffled-up crest and raised bill.
[...][...]
Das Männchen schnellt mit Kopf und Hals steif nach oben, worauf der Hals wiederum ruckartig leicht zurückgezogen wird. Danach schwimmt es mit gesträubter Haube und leicht angehobenem Schnabel umher.
[...][...]
www.andersenstories.com The buckwheat did not bend like the other grain, but erected its head proudly and stiffly on the stem.
[...][...]
Der Buchweizen neigte sich durchaus nicht wie das übrige Korn, sondern prangte stolz und steif.
[...][...]
www.denis-katzer.com “Daraa bajartaj majhan”, (goodbye tent) Bilgee says goodbye to his stiffly frozen tent.
[...][...]
„Daraa bajartaj majhan“, („Auf Wiedersehen Zelt“) verabschiedet er sich auch heute von seinem steif gefrorenen Behausung.
[...][...]
www.denis-katzer.com I open the stiffly frozen tent. At 01:00 a.m.
[...][...]
Ich öffne die steif gefrorene Zeltbahn und schlüpfe in unsere Outdoorhaus.
[...]