STAFF WRITER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈstaff writ·er СЪЩ

staff writer

fest angestellter Journalist/fest angestellte Journalistin

staff writer

fest angestellter Autor/fest angestellte Autorin

в PONS речника

writ·er [ˈraɪtəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. writer (person who writes):

writer

Verfasser(in) м (f) <-s, ->

writer

Schreiber(in) м (f) <-s, ->

2. writer (author):

writer

Autor(in) м (f) <-s, -Au·to̱·ren>

writer of books

Buchautor(in) м (f)

writer of children's books

Kinderbuchautor(in) м (f)

crime writer

Krimiautor(in) м (f)

fiction writer

Romanautor(in) м (f) <-s, -en; -, -nen>

writer of films

Drehbuchautor(in) м (f) <-s, -en; -, -nen>

writer of plays

Dramatiker(in) м (f) <-s, ->

sports writer

Sportreporter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

travel writer

Reiseschriftsteller(in) м (f)

3. writer ИКОН:

writer of a cheque

Aussteller(in) м (f) <-s, ->

writer of an option

Optionsverkäufer(in) м (f)

writer of an option

Stillhalter(in) м (f)

I. staff¹ [stɑ:f, Am stæf] СЪЩ

1. staff + sing/pl vb (employees):

staff

Belegschaft f <-, -en>

staff

Personal ср <-s>

staff

Mitarbeiterstab м <-(e)s, -stäbe>

staff ИКОН

Stab м <-(e)s, Stä̱·be>

members of staff

Mitarbeiter <-s, -> pl

office staff

Bürobelegschaft f

the editorial staff

die Herausgeber pl

nursing staff

Pflegepersonal ср <-s> kein pl

2. staff + sing/pl vb УЩЕ, УНИ:

staff

Lehrkörper м <-s, ->

staff

Lehrerkollegium ср <-s, -kollegien>

teaching staff

Lehrpersonal ср

3. staff + sing/pl vb ВОЕН:

staff

Stab м <-(e)s, Stä̱·be>

chief of staff

Stabschef м

general's staff

Generalstab м <-(e)s, -stäbe>

4. staff (stick):

staff

[Spazier]stock м

5. staff (symbol):

staff of office

Amtsstab м

6. staff (flagpole):

staff

Fahnenmast м <-(e)s, -e>

to be at half staff Am

auf Halbmast gesetzt sein

7. staff (for surveying):

staff

Messstab м <-(e)s, -Stäbe>

8. staff Brit (spindle in a watch):

staff

Unruhewelle f

9. staff Am МУЗ:

staff

Notensystem ср <-s, -e>

Phrases:

the staff of life liter

das tägliche Brot liter

the staff of life liter

Grundnahrungsmittel ср <-s, ->

II. staff¹ [stɑ:f, Am stæf] СЪЩ modifier ИКОН

staff (canteen)

Betriebs-

staff employee

Stabsstellenmitarbeiter(in) м (f)

staff pension scheme

betriebliche Rente

III. staff¹ [stɑ:f, Am stæf] ГЛАГ прх usu passive

to be staffed by [or with] sb

jdn beschäftigen

many charity shops are staffed with volunteers

viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter

staff² [stɑ:f, Am stæf] СЪЩ no pl ИСК

staff

Stange f <-, -n>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

writer СЪЩ FINMKT

writer

Schreiber м

writer

Stillhalter м

staff СЪЩ HUM RESOURCES

staff

Belegschaft f

staff

Personal ср

staff

Mitarbeiterstab м

Present

I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Past

I	staffed
you	staffed
he/she/it	staffed
we	staffed
you	staffed
they	staffed

Present Perfect

I	have	staffed
you	have	staffed
he/she/it	has	staffed
we	have	staffed
you	have	staffed
they	have	staffed

Past Perfect

I	had	staffed
you	had	staffed
he/she/it	had	staffed
we	had	staffed
you	had	staffed
they	had	staffed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He continued to serve as a script coordinator and became a staff writer for the fourth season in 2006.

en.wikipedia.org

He appeared in vaudeville and worked for music publishing firms as a staff writer.

en.wikipedia.org

The magazine came to international attention in 2011 when a staff writer was dismissed for writing grossly violent and misogynist content.

en.wikipedia.org