SQUAT - английски-немски превод

английски

немски

I. squat <-tt-> [skwɒt, Am skwɑ:t] ГЛАГ нпрх

1. squat (crouch):

squat

hocken

to squat [down]

sich вин hinhocken

2. squat (occupy land):

to squat [on land]

sich вин illegal ansiedeln

to squat [in a house/on a site]

[ein Haus/ein Grundstück] besetzen

II. squat [skwɒt, Am skwɑ:t] СЪЩ

1. squat no pl (position):

squat

Hocke f <-, -n>

to get into a squat

in Hockstellung gehen

2. squat СПОРТ (exercise):

squat

Kniebeuge f <-, -n>

squat

Squat м spec

3. squat (abode):

squat

besetztes Haus

4. squat (house occupation):

squat

Hausbesetzung f

5. squat разг (not know anything):

to [not] know squat about sth

keinen blassen [Schimmer] von etw дат haben разг

III. squat <-tt-> [skwɒt, Am skwɑ:t] ПРИЛ

squat

niedrig

squat person

gedrungen

squat person

untersetzt

did·dly-squat [Am ˈdɪdl̩i-] СЪЩ esp Am sl

diddly-squat

nichts sl

diddly-squat

niente

to know diddly-squat

keine Ahnung von Tuten und Blasen haben sl

to not matter diddly-squat

scheißegal sein вулг

Запис в OpenDict

squat thrust СЪЩ

squat thrust (an exercise) СПОРТ

Stützstrecke f

to sit [or squat] on one's haunches

in der Hocke sitzen разг

немски

английски

in der Hocke sitzen

to squat

Hocke

squat vault

in die Beuge gehen

to squat

ein besetztes Haus

a squat

über etw вин hocken

to squat-vault over sth

Present

I	squat
you	squat
he/she/it	squats
we	squat
you	squat
they	squat

Past

I	squatted
you	squatted
he/she/it	squatted
we	squatted
you	squatted
they	squatted

Present Perfect

I	have	squatted
you	have	squatted
he/she/it	has	squatted
we	have	squatted
you	have	squatted
they	have	squatted

Past Perfect

I	had	squatted
you	had	squatted
he/she/it	had	squatted
we	had	squatted
you	had	squatted
they	had	squatted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The powerful hind legs are longer than the front legs, so that the haunches are carried higher than the shoulders.

en.wikipedia.org

The third attempt failed due to the weight of the haunches causing the centre to fail.

en.wikipedia.org

These sheets were held in place by flat-headed nails along the back of the legs, the haunches and the stomach.

en.wikipedia.org

A hit outside the circles but still on the target (except on the haunch) counted for 1 point.

en.wikipedia.org

When it first touches down in front of the vertical, it carries, i.e. the haunches flex.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Today, the cats are not only squatting on the roof of the building, but they dwell on the ground floor too.

www.liveriga.com

Jetzt hocken Katzen nicht nur auf dem Dach des Katzenhauses, sondern bewohnen auch die unteren Etagen.

www.liveriga.com

Her two daughters, 17 and 18 years old, squatted silently along a wall behind her and shot me fierce blue-eyed stares.

www.vice.com

Ihre beiden Töchter, 17 und 18 Jahre alt, hockten still an einer Wand hinter ihr und funkelten mich aus blauen Augen an.

www.vice.com

The squatting figure of the artist in front of each building makes reference to "squatting" as a classification characteristic of cultural difference within traditional ethnography while at the same time showing another model for taking possession of public spaces.

foundation.generali.at

Die jeweils vor den Gebäuden hockende Figur des Künstlers nimmt Bezug auf ”squatting” (hocken) als Klassifikationsmerkmal kultureller Andersartigkeit in der traditionellen Ethnographie; zugleich zeigt sie ein anderes Modell der Inbesitznahme von öffentlichem Raum an.

foundation.generali.at

Woman squatting with shoulders exposed

de.dreamstime.com

Frau die mit den schultern herausgestellt hockt

de.dreamstime.com

They squatted in the dim light that fell through the narrow windows, cut open the animals ’ bodies and removed the entrails.

www.litrix.de

Sie hockten im Dämmerlicht, das durch die Fensterluken fiel, schnitten die Körper der Tiere auf und entnahmen die Gedärme.

www.litrix.de