SPORTS BRA - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsports bra СЪЩ

sports bra

Sport-BH м <-s, -s>

в PONS речника

I. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] СЪЩ

1. sport:

sport (game)

Sport м <-(e)s, -e>

sport (type of)

Sportart f <-, -en>

contact/team sport

Kontakt-/Mannschaftssport м

summer/winter sport

Sommer-/Wintersport м

indoor sport

Hallensport м <-(e)s, -e>

outdoor sport

Sport м im Freien

racket sport

Rückschlagsport м

2. sport no pl Brit, Aus:

Amsports pl (athletic activity)

Sport м <-(e)s, -e>

to be good/bad at sport

sportlich/unsportlich sein

to do [or play]sport

Sport treiben

3. sport no pl (fun):

sport

Vergnügen ср <-s> kein pl

wrestling with Dad was always great sport

mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemacht

to do sth for sport [or just for the sport of it]

etw nur zum Vergnügen tun

4. sport разг (co-operative person):

to be a [good] sport

kein Spielverderber/keine Spielverderberin sein

to be a bad sport

ein Spielverderber/eine Spielverderberin sein

he's a good sport

er ist ein feiner Kerl разг

5. sport no pl (joke):

sport

Spaß м <-es, Spä̱·ße>

to be just in sport

nur zum Spaß sein

to do sth in sport

etw aus Spaß machen

to make sport of sb/sth

sich вин über jdn/etw lustig machen

6. sport Aus (form of address):

hello sport

na, Sportsfreund разг

II. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] ГЛАГ прх esp шег

to sport sth (wear)

etw tragen

to sport sth (be decorated with)

mit etw дат geschmückt sein

to sport a black eye/a huge moustache

mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen разг

bra [brɑ:] СЪЩ

1. bra (for woman):

bra

BH м <-(s), -(s)> разг

half-cut bra

Halbschalen-BH м

strapless bra

trägerloser BH

2. bra Am (for car):

bra

Lederüberzug für die Schnauze eines Autos als Schutz vor Steinchen

Present

I	sport
you	sport
he/she/it	sports
we	sport
you	sport
they	sport

Past

I	sported
you	sported
he/she/it	sported
we	sported
you	sported
they	sported

Present Perfect

I	have	sported
you	have	sported
he/she/it	has	sported
we	have	sported
you	have	sported
they	have	sported

Past Perfect

I	had	sported
you	had	sported
he/she/it	had	sported
we	had	sported
you	had	sported
they	had	sported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some outer garments like sundresses, tank tops, and formal evening wear are designed to be worn without bras or are designed with built-in support.

en.wikipedia.org

Advertising appealed to both patriotism and the concept that bras and girdles were somehow protection.

en.wikipedia.org

The rope may then also be fixed behind the back, to make a sort of bra.

en.wikipedia.org

The group encouraged women to go without a bra for the entire day.

en.wikipedia.org

His tasks included embarrassing moments like taking a bra back to a store.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

We recommend that you wear a sports bra to support your breasts for 6 weeks.

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

Wir empfehlen Ihnen, einen Sport-BH zur Unterstützung der Brust für 6 Wochen zu tragen.

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

Our activity control system for sports bras, 3-D round-knit technology, and high-tech fibers like our odor-reducing Effect by Odlo fiber, ensure optimal comfort and flexibility.

www.odlo.com

Unser Activity-Control-System für Sport-BH, die 3-D Rundstricktechnologie und Hightech-Fasern sowie unsere geruchshemmende Faser Effect by Odlo gewährleisten optimalen Tragekomfort und optimale Flexibilität.

www.odlo.com

Anita.com > Consulting & Service > Information on sport > Why wear an Anita active sports bra?

www.anita.com

Anita.com > Beratung & Service > Infos rund um Sport > Warum gerade einen Anita active Sport-BH?

www.anita.com

This sports bra protects the bust reliably thanks to an optimum fit.

www.sockenpara.de

Dieser Sport-BH schützt die Brust zuverlässig durch optimalen Halt.

www.sockenpara.de