английски » немски

Преводи за „speech therapist“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Parents and specialists work together to monitor the individual progress of each child and set goals for the future.

Anyone else who deals with the children on a daily basis (e.g. care center staff, elementary school teachers or speech therapists) is also given training by specialists and kept informed about the latest research findings.

Projects 2013

www.hear-the-world.com

Gemeinsam mit Spezialisten werden individuell Fortschritte des Kindes überwacht und Ziele für die Zukunft festgelegt.

Doch auch all diejenigen, die täglich mit den Kindern arbeiten – vom Personal einer Kindertagesstätte bis zum Grundschullehrer oder Sprachtherapeuten – werden von den Spezialisten geschult und mit neuesten Erkenntnissen vertraut gemacht.

Projekte 2013

www.hear-the-world.com

Graduates in linguistics have profound knowledge of the complexities of human language, which is of benefit or even indispensable in a variety of professional fields.

Among these fields are information technology, training in communication, training for speech therapists and foreign language teachers, teaching foreign languages, write course books and text books, assist in the process of writing handbooks or manuals, or take up job in the field of media and journalism.

Additional qualifications in foreign languages, the fundamentals of language use or computational linguistics and information sciences further improve the graduates ' employability in certain professional fields considerably.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Fundiertes Wissen über die Komplexität menschlicher Sprachen, wie es die Studienvarianten mit breitem Linguistikanteil vermitteln, ist für Absolventinnen und Absolventen in einer großen Zahl von Berufsfeldern von großem Nutzen oder sogar unentbehrlich.

Dazu gehören die Felder der elektronischen Informationsverarbeitung ebenso wie Kommunikationstraining, Schulung von Sprachtherapeuten und Fremdsprachenlehrenden, eigene Erteilung von Fremdsprachenunterricht, Lehr- und Schulbuchentwicklung, Beratung bei der Texterstellung z.B. von Handbüchern und Anweisungstexten, Tätigkeiten in Medien und Journalismus und v.a.m.

Die Zusatzqualifikationen in Fremdsprachen, Grundlagen des Sprachgebrauchs oder Computerlinguistik und Informatik, erhöhen die Berufschancen je nach Tätigkeitsfeld erheblich.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

One of the main concerns of the Hear the World Foundation is the audiological care of needy children with hearing loss.

The Foundation provides hearing aids and organises on-going treatment in collaboration with local partners, such as Ear, Nose and Throat physicians, hearing care professionals and speech therapists.

The Hear the World Foundation has set itself the goal of ensuring that children with hearing loss receive continuing professional care and a chance of a better life.

www.hear-the-world.com

Ein zentrales Anliegen der Hear the World Foundation ist die audiologische Versorgung von bedürftigen Kindern mit Hörverlust.

Die Stiftung stellt Hörgeräte bereit und organisiert eine nachhaltige Betreuung in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern wie Hals-Nasen-Ohren-Ärzten, Hörgeräteakustikern und Sprachtherapeuten.

Die Hear the World Foundation hat sich zum Ziel gesetzt, dass Kinder mit Hörverlust dauerhaft professionell versorgt werden und eine Chance auf ein besseres Leben erhalten.

www.hear-the-world.com

s commitment to children with hearing loss extends well beyond implantation.

Offering the widest range of rehabilitation materials, MED-EL provides teachers, speech therapists, rehabilitation professionals and parents with materials written by specialists to help your child make the most out of his or her hearing implant.

Hearing and Hearing Loss in Children

www.medel.com

Das Engagement von MED-EL für Kinder mit Hörschädigungen geht jedoch weit über die reine Implantation hinaus.

MED-EL bietet darüber hinaus eine einzigartig breite Palette von Rehabilitationsmaterialien, die von den besten Spezialisten auf diesem Gebiet entworfen wurden.Damit erhalten Lehrer, Sprachtherapeuten, Rehabilitationsexperten und Eltern die Informationen an die Hand, die sie benötigen, damit die Implantation zu einem vollen Erfolg wird.

Hören und Hörverlust bei Kindern

www.medel.com

They travel to the country twice a year for two weeks at a time to help children with hearing impairments.

As well as carrying out audiometric examinations with characteristic Swiss precision and providing modern hearing aids, the Heldstabs run courses for anyone who has to cope with the issue of hearing loss in their private or professional life: educators, speech therapists, teachers, psychologists and parents.

The project also places great emphasis on integrating children with hearing loss into mainstream schools.

www.hear-the-world.com

Zweimal pro Jahr reisen die beiden für zwei Wochen nach Armenien, um Kindern mit einer Hörminderung zu helfen.

Neben audiometrischen Untersuchungen mit Schweizer Präzision und der Versorgung mit modernen Hörgeräten geben sie auch Kurse für alle, die mit dem Thema Hörverlust im Beruf oder privat konfrontiert sind: Pädagogen, Sprachtherapeuten, Lehrer, Psychologen und Eltern.

Auch die Integration von Kindern mit Hörverlust in Regelschulen ist ein wichtiger Schwerpunkt des Projekts.

www.hear-the-world.com

Logopaedics / Speech Therapy

Speech therapists ( logopaedics and linguists ) are responsible for the treatment of swallowing disorders ( dysphagia ), speech disorders ( aphasia and dysarthria ) and phonation disorders ( dysphonia ).

Swallowing disorders are treated primarily by logopaedics, who are comprehensively trained in our clinic in the treatment of patients with such problems.

www.neurologische-klinik-westend.de

Logopädie

Sprachtherapeuten ( Logopäden, Linguisten ) sind für die Behandlung von Sprachstörungen ( Aphasie ) oder Sprechstörungen ( Dysarthrie ) und Stimmstörungen ( Dysphonie ) zuständig.

Für Schwerbetroffene steht die Wiederherstellung der basalen Verständigung im Vordergrund.

www.neurologische-klinik-westend.de

What they do not have to listen to everything in advance of the Euro Vision Song Contest :

How a Swedish speech therapist sounds, trying to mimic Ali G, as the one and titled it as a dialect disaster.

Others remember their debate to the one Australian Outbackbauern.

editor.zeitgeist-online.de

Was hat sie sich im Vorfeld des Eurovision Song Contest nicht alles anhören müssen :

Wie ein schwedischer Sprachtherapeut klänge sie, der Ali G. versucht zu imitieren, so die einen und titulierten sie als Dialekt-Desaster.

Andere erinnere ihre Aussprache an die eines australischen Outbackbauern.

editor.zeitgeist-online.de

Individual consultations with therapists on specific issues are possible.

For example: if your regular therapist is a physical therapist, but additional input from a speech therapist is called for, it will be arranged.

www.curacaodolphintherapy.com

Individuelle Beratungen mit den Therapeuten über bestimmte Themen sind möglich.

Zum Beispiel: Ist Ihr regulärer Therapeut ein Physiotherapeut, Sie aber zusätzlich einen Sprachtherapeuten brauchen, so wird auch dafür Sorge getragen, dass Sie einen bekommen.

www.curacaodolphintherapy.com

Depending on when this developmental dysfuntion occurs and how severe it is, different cleft forms develop ( cleft lip on one or both sides, cleft lip-jaw, cleft lip, jaw and palate, and / or complete cleft palates and isolated clefts of the soft palate ) with different degrees of severity.

Although temporomandibular surgery has laid the foundations for the success of the treatment, other medical specialist areas are also significantly involved in the care of your child, namely the orthodontist, the pediatrician, the ENT specialist, the speech therapist and the dentist.

As many of the therapy stages are intertwined, and as your child’s appearance is constantly changing due to growth, the final result can really only be judged after puberty.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt die Entwicklungsstörung auftritt und wie schwerwiegend sie ist, entstehen verschiedene Spaltformen ( ein- oder beidseitige Lippenspalten, Lippen-Kiefer-Spalten, Lippen-Kiefer-Gaumenspalten bzw. vollständige Gaumenspalten und isolierte Spalten des weichen Gaumens ) mit unterschiedlichem Ausprägungsgrad.

Obwohl durch die kieferchirurgischen Operationen die Grundlagen für den Erfolg der Behandlung gelegt werden, sind auch Vertreter anderer medizinischer Fachgebiete maßgeblich an der Betreuung Ihres Kindes beteiligt, nämlich der Kieferorthopäde, der Kinder- und HNO-Arzt, der Logopäde und der Zahnarzt.

Da viele Behandlungsschritte ineinander greifen und sich das Aussehen Ihres Kindes aufgrund des Wachstums ständig verändert, kann das endgültige Ergebnis genau genommen erst nach der Pubertät beurteilt werden.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

employability in certain professional fields considerably.

Please note, however, that neither the Bachelor s degree nor the Master s degree results in the professional qualification of speech therapist or clinical linguist.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Die Zusatzqualifikationen in Fremdsprachen, Grundlagen des Sprachgebrauchs oder Computerlinguistik und Informatik, erhöhen die Berufschancen je nach Tätigkeitsfeld erheblich.

Wichtig: Weder der Bachelor- noch der Masterabschluss qualifiziert Sie für die Tätigkeit als Logopäde oder klinischer Linguist.

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文