SPECTRE - английски-немски превод

английски

немски

spec·tre, Am spec·ter [ˈspektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. spectre liter остар (ghost):

spectre: Gespenst ср <-(e)s, -er>

2. spectre прен liter (threat):

spectre: [Schreck]gespenst ср прен

the awful spectre of civil war hangs over the country: über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs

spec·ter СЪЩ Am

specter → spectre

spec·tre, Am spec·ter [ˈspektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. spectre liter остар (ghost):

spectre: Gespenst ср <-(e)s, -er>

2. spectre прен liter (threat):

spectre: [Schreck]gespenst ср прен

the awful spectre of civil war hangs over the country: über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs

Запис в OpenDict

spectre, specter СЪЩ

spectre, specter: Geist м

spectre, specter: Schemen м

spectre, specter: Phantom ср

the dread spectre of civil war: das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges

немски

английски

Nachtmahr м: spectre Brit

Nachtmahr: specter Am

Alp: spectre [or Am -er]

Alb: spectre [or Am -er]

Gespenst: spectre [or Am -er]

das Gespenst eines neuen Krieges: the spectre of a new war

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the awful spectre of civil war hangs over the country: über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs

the dread spectre of civil war: das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges

das Gespenst eines neuen Krieges: the spectre of a new war

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wool dreads give a similar look to real dreads and are very soft.

en.wikipedia.org

The song reflects a paranoid version of dread of dealing with in-laws.

en.wikipedia.org

Members of the cybergoth subculture also often wear blatantly artificial synthetic dreads or dreadfalls made of synthetic hair, fabric or plastic tubing.

en.wikipedia.org

Instead, they featured slow accumulations of dread through subtle omens, mostly taking place in everyday settings.

en.wikipedia.org

Sooner or later the occasion will arise when you will appear before the dread tribunal of the public.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

When Isaac Newton discovered the splitting of white light into a colourful spectrum (= spectre, apparition) in the second half of the seventeenth century, he assigned different refractive indices to the rays, depending on the different colours which they evoked.

[...]

www.itp.uni-hannover.de

[...]

Als Isaac Newton in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die Zerlegbarkeit des weißen Lichts in ein buntes Spektrum (spectrum = Erscheinung, Gespenst) entdeckte, ordnete er den Strahlen je nach den Farben, die sie hervorriefen, verschiedene Brechungsindizes zu.

[...]

www.itp.uni-hannover.de

[...]

"A spectre is haunting the western world ? the spectre of religion."

cms.ifa.de

[...]

"Ein Gespenst geht um in der westlichen Welt ? das Gespenst der Religion."

cms.ifa.de