Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Intrigen
Schwarzer

в PONS речника

ˈsoul broth·er СЪЩ

1. soul brother (black male):

soul brother
Schwarzer м

2. soul brother (close friend):

soul brother
Seelenbruder м
в PONS речника

I. broth·er [ˈbrʌðəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. brother (son of same parents):

brother
Bruder м <-s, Brüder>
brothers and sisters
Geschwister pl

2. brother (comrade):

brothers! pl
Kameraden!
brothers! pl
Brüder!
brothers in arms
Waffenbrüder pl

3. brother РЕЛ (monk):

brother
Bruder м <-s, Brüder>
Brother Michael
Bruder м Michael

4. brother esp Am разг (male friend):

brother
Kumpel м <-s, ->

Phrases:

I am not my brother's keeper
ich bin nicht der Hüter meines Bruders geh

II. broth·er [ˈbrʌðəʳ, Am -ɚ] МЕЖД разг

brother
Mann! разг
brother
Mannomann! разг

I. soul [səʊl, Am soʊl] СЪЩ

1. soul (spirit):

soul
Seele f <-, -n>
her soul is now at peace
ihre Seele ruht nun in Frieden
to pray for sb's soul
für jds Seele beten
to sell one's soul [to sb]
seine Seele [an jdn] verkaufen

2. soul no pl approv (profound feeling):

soul
Seele f <-, -n>
soul
Gefühl ср <-(e)s, -e>
her paintings lack soul
ihre Bilder wirken [kalt und] seelenlos

3. soul (person):

soul
Seele f <-, -n> прен
a town of five thousand souls
eine Stadt mit fünftausend Seelen
not a soul
keine Menschenseele

4. soul (essence):

to be the soul of discretion/honesty
die Verschwiegenheit/die Ehrlichkeit in Person sein

5. soul no pl МУЗ:

soul
Soul м <-s>

6. soul Am (black culture):

soul
Anerkennung der afroamerikanischen Kultur
to have got soul
sich als Afroamerikaner der afroamerikanischen Kultur bewusst sein

Phrases:

to throw oneself body and soul into sth
sich вин etw дат mit Leib und Seele widmen
upon my soul! dated
meiner Treu! остар

II. soul [səʊl, Am soʊl] ПРИЛ attr, inv Am (relating to black Americans)

soul
sich auf die afroamerikanische Kultur beziehend
soul cooking [or food]
die traditionelle afroamerikanische Küche

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They become members of our family, soul brothers, devoted companions.
abcnews.go.com
He is a white soul brother!
www.salon.com
She would later refer to him as her soul brother.
en.wikipedia.org
He is my soul brother.
en.wikipedia.org
Check it out now, the funk soul brother.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
However, they suffer in isolation and longing after their soul brothers and soul sisters.
www.rambow.de
[...]
Sie leiden aber an Isolation und sehnen sich nach ihren Seelenbrüdern und Seelenschwestern.
www.rambow.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "soul brother" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански