Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-saving
Schläfer
английски
английски
немски
немски

sleep·er [ˈsli:pəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. sleeper:

sleeper (person)
Schläfer(in) м (f) <-s, ->
sleeper (pill)
Schlaftablette f <-, -n>
sleeper (sofa)
Bettsofa ср <-s, -s>
sleeper (sofa)
to be a heavy/light sleeper
to be a late sleeper

2. sleeper esp Am (pyjamas):

Schlafanzug м <-(e)s, -züge>
Pyjama м <-s, -s> CH

3. sleeper:

sleeper (train)
sleeper (sleeping car)
Schlafwagen м <-s, ->
sleeper (berth)
Schlafwagenplatz м <-es, -plätze>

4. sleeper Brit, Aus (on railway track):

sleeper
Schwelle f <-, -n>

5. sleeper (earring):

sleeper
Kreole f <-n, -n>

6. sleeper (unexpected success):

sleeper PUBL
sleeper БОРСА

7. sleeper (spy):

sleeper

8. sleeper разг (tip):

sleeper
Geheimtipp м <-s, -s>
Запис в OpenDict

sleeper СЪЩ

rough sleeper
Obdachlose(r) м и ж

ˈsleep·er plane СЪЩ ВОЕН

sleeper plane
Aufklärungsflugzeug ср <-(e)s, -e>
sleeper plane
Aufklärer м <-s, ->

ˈsleep·er cell СЪЩ ВОЕН, ПОЛИТ

sleeper cell
Запис в OpenDict

sleeper car СЪЩ

sleeper car (Q car) Am
sleeper car (sleeping car) bahn
Запис в OpenDict

car sleeper СЪЩ

car sleeper (sleeping car) bahn
немски
немски
английски
английски
sleeper
sleeper berth
sleeper berth
sleeper berth

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is a true sleeper car that will put a big smile on your face.
www.pistonheads.com
On sleeper cars, every private room has its own separate washroom.
en.wikipedia.org
Sleeper car passengers have access to the entire train.
en.wikipedia.org
Two steam engines pulled six fully loaded wooden passenger cars, six sleeper cars, and three luggage cars.
en.wikipedia.org
Railroad equipment includes locomotives, a sleeper car, passenger coach, freight equipment, cabooses, freight cars and a snowplough.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Apocrypha was a major expansion introducing tech 3 ships, wormhole space exploration and the mysterious Sleepers.
[...]
www.eveonline.com
[...]
Apocrypha war eine umfngreiche Erweiterung, mit der Tech 3-Schiffe, Wurmloch-Erforschung und die geheimnisvollen Schläfer eingeführt wurden.
[...]
[...]
Here are the many ways in which the down-proof fabrics have been enhanced offering the sleeper considerable, additional benefits.
[...]
www.zudecken.de
[...]
Sehen Sie im folgenden die Vielzahl von Varianten, mit denen daunendichte Stoffe augerüstet werden können und somit dem Schläfer erheblichen Zusatznutzen bescheren.
[...]
[...]
The incidence of these limb movements connected with short arousal reactions of which the sleeper is oblivious may be a several hundred per night.
[...]
www.pfalzklinikum.de
[...]
Diese Beinbewegungen verbunden mit kurzen Weckreaktionen, derer sich der Schläfer nicht bewusst ist, können in einer Häufigkeit von mehreren Hundert pro Nacht auftreten.
[...]
[...]
This is especially useful with fidgety sleepers because it saves enormous amounts of energy and results in restorative sleep.
[...]
www.wasserbetten.at
[...]
Das bedeutet speziell bei unruhigen Schläfern eine enorme Kraftersparnis und erholsameren Schlaf.
[...]
[...]
If the temperature falls by just half a degree, the sleeper may feel uncomfortable and begin to feel the cold.
[...]
www.dauny.com
[...]
Sinkt die Temperatur auch nur um ein halbes Grad, fühlt der Schläfer sich unwohl und neigt zum Frieren.
[...]