английски » немски

Преводи за „ski slope“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The route starts at the mountain station of the chairlift.

Having reached the starting area on the former ski slope you can enjoy the magnificent view down of the Totes Gebirge before a steep forest section requires your full concentration.

Back on the former ski slope, 15 banked turns (artificial steep curves) and 7 jumps guarantee maximum riding fun (provided that you have the requisite level of ability and suitable equipment) The downhill section (partially permanent) is only suitable for absolute experts.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Start der Strecke ist direkt bei der Bergstation des Sesselliftes.

Im Startbereich auf der ehemaligen Skipiste geführt kann man die herrliche Aussicht ins Tote Gebirge genießen, bevor eine steile Waldpassage die volle Konzentration des Fahrers verlangt.

Zurück auf der ehemaligen Skipiste sorgen 15 Anlieger (Künstliche Steilkurven) und 7 Sprünge für riesigen Fahrspaß (das entsprechende Fahrkönnen und Material vorausgesetzt) Die Downhillstrecke (teilweise permanent), ist nur für absolute Könner geeignet.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Top ski resort Schladming-Dachstein in Austria

Spend your relaxing and active ski holiday in the ski resort Schladming-Dachstein in Austria and let yourself be inspired by the incredible diversity of best prepared ski slopes combined with the impressive landscape of the Enns valley.

The famous ski area in Styria comprises 9 ski mountains with 175 kilometers of slopes and 81 ski lifts and is ranked among the top 5 ski destinations in the Alps.

www.diebarbara.at

4-Berge-Skischaukel in Schladming mit Planai, Hauser Kaibling, Hochwurzen und Reiteralm . Skiurlaub in der Steiermark.

Verbringe einen entspannten und zugleich aktiven Skiurlaub in der Skiregion Schladming-Dachstein zentral in Österreich gelegen und lass Dich begeistern von einer unglaublichen Vielfalt an bestens präparierten Skipisten kombiniert mit der beeindruckenden Winterlandschaft des Ennstal.

Das Skigebiet in der Steiermark umfasst 9 Skiberge mit 175 Pistenkilometern und 81 Liftanlagen und zählt zu den Top 5 Ski-Destinationen in den Alpen.

www.diebarbara.at

Mulled wine and orange punch

CHRISTMAS IN THE SNOWY MOUNTAINS OF SALZBURG 21th till 26th of december 2014 The scent of vanilla and orange punch in the beautiful decorated hotel, fresh powder snow on perfectly prepared ski slopes, wellness & beauty, culinary enjoyments and a real mountain Christmas. THE PACKAGE:

www.gruendlers.at

Köstliches Aufwärmen mit einem heißen Glühwein.

21. - 26. Dezember 2014 Der unvergleichliche Duft von Vanillekipferl und Orangenpunsch im schön dekorierten Hotel, frischer Pulverschnee auf super präparierten Skipisten, Wellness & Beauty, kulinarische Hochgenüsse und eine unverfälschte Berg-Weihnachtsfeier. DAS PROGRAMM:

www.gruendlers.at

The hotel has a nice lounge with TV and DVD player.

From here you can quickly and easily get to the nearby ski slopes and the impressive spa of Caldea.

The Grau Roig slopes are also within 2 kilometres.

www.pensionhotel.at

Das Hotel verfügt über eine schöne Lounge mit TV und DVD-Player.

Von hier aus können Sie die nahegelegenen Skipisten und das beeindruckende Thermalbad von Caldea schnell und bequem erreichen.

Die Abfahrten von Grau Roig sind weniger als 2 km entfernt.

www.pensionhotel.at

ilustrační foto

Just 5 km away is to Hostinne ancient art to the gallery, less than 10 km to the Young Buky the ski slope and into the area of the newly built golf course.

20 km to the famous zoo in Dvur Kralove nad Labem or Baroque Kuks.

www.krkonossko.cz

ilustrační foto

Nur 5 km entfernt liegt der antiken Kunst in der Galerie Hostinné, weniger als 10 km zum Young Buky der Skipiste und in den Bereich des neu errichteten Golfplatz.

20 km zum berühmten Zoo in Dvur Kralove nad Labem oder barocken Kuks.

www.krkonossko.cz

Having reached the starting area on the former ski slope you can enjoy the magnificent view down of the Totes Gebirge before a steep forest section requires your full concentration.

Back on the former ski slope, 15 banked turns (artificial steep curves) and 7 jumps guarantee maximum riding fun (provided that you have the requisite level of ability and suitable equipment) The downhill section (partially permanent) is only suitable for absolute experts.

Jump and drops (with elevation changes of up to 3 metres) and an extremely steep forest section ensure an adrenaline kick for riders and spectators alike.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Im Startbereich auf der ehemaligen Skipiste geführt kann man die herrliche Aussicht ins Tote Gebirge genießen, bevor eine steile Waldpassage die volle Konzentration des Fahrers verlangt.

Zurück auf der ehemaligen Skipiste sorgen 15 Anlieger (Künstliche Steilkurven) und 7 Sprünge für riesigen Fahrspaß (das entsprechende Fahrkönnen und Material vorausgesetzt) Die Downhillstrecke (teilweise permanent), ist nur für absolute Könner geeignet.

Sprünge und Drops (mit bis zu 3 Metern Höhenunterschied) und eine extreme Steilpassage im Wald sorgen sowohl bei Fahrern als auch bei Zuschauern für entsprechenden Nervenkitzel.

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

The high Lycra ® content guarantees an optimal fit.

This versatile thermal sock keeps cold feet warm, not just on the ski slopes.

www.strumpfversand.ch

Der hohe Anteil an Lycra ® garantiert beste Passform.

Diese vielseitigen Thermalsocken halten kalte Füsse nicht nur auf der Skipiste warm.

www.strumpfversand.ch

This geographic information system is specially designed for the needs of cable lift operators.

To date, approximately 40 satisfied customers can rapidly access and evaluate information about ski slopes, snow machine supply pipes, lift installations, and more on a cartographic display.

In addition to qualified engineers in the fields of water hazard management and landscape and high-Alpine construction, our almost 20 employees at our new office in Absam include specialists in vegetation projects and geographic information systems.

klenkhart.at

Dieses geographische Informationssystem ist speziell auf die Bedürfnisse von Seilbahngesellschaften abgestimmt.

Die bis dato etwa 40 zufriedenen Kunden können sehr rasch auf einer kartographischen Bildoberfläche Informationen von Skipisten, Schneileitungen, Seilbahnanlagen, usw. abrufen und auswerten.

Unter den knapp 20 Mitarbeitern in unserem neuen Büro in Absam befinden sich neben qualifizierten Ingenieuren im Schutzwasserbau, Landschafts- und Hochgebirgsbau auch Spezialisten für Begrünungsfragen und geographische Informationssysteme.

klenkhart.at

- a paradise for families with children during the summer months.

Within a comfortable distance you can also experience the production of the Dalahäst, summer luge, Orsa Bearpark, Dalhalla, "Musik vid Siljan", Falu mina, golf courses, ski slopes and of course hockey.

www.camping.se

- ein Paradies für Familien mit Kindern während der Sommermonate.

In einem komfortablen Abstand können Sie auch die Produktion des Dalahäst, Sommerrodelbahn, Orsa Bärpark, Dalhalla, "Musik vid Siljan" Falu mine, Golfplätzen, Skipisten und natürlich Eishockey erleben.

www.camping.se

Garden Hotel Linde in Ried, Tyrol.

Tyrolean village,Ried,Linde park,ski holidays,ski slopes,ski holidays in tyrol,ski slopes in Tyrol,ski pistes in Serfaus,Fiss,Ladis,4-star hotel,wellness hotel

Wellness- und Familienhotel Linde on Facebook

www.hotel-linde.at

Gartenhotel Linde in Ried, Tirol.

Tiroler Dorf,Ried,Linden Park,Skiurlaub,Skipisten,Ski Urlaub in Tirol,Ski Pisten in Tirol,Skipisten in Serfaus,Fiss,Ladis,4 Sterne Hotel,Wellnesshotel

Wellness- und Familienhotel Linde on Facebook

www.hotel-linde.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文