Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Conqueror
Schwester

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. sis·ter [ˈsɪstəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. sister (female sibling):

sister
Schwester f <-, -n>

2. sister:

sister (fellow feminist)
Schwester f <-, -n>
sister (trade unionist)
Kollegin f <-, -nen>

3. sister (nun):

sister
Sister Catherine
(form of address) Sister!

4. sister Brit, Aus (nurse):

sister
Sister Jones
day sister

5. sister Am dated разг (form of address to woman):

sister
Schwester f <-, -n> sl

II. sis·ter [ˈsɪstəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

sister (party, ship):

sister
sister company
sister company
Schwesterfirma f <-, -firmen>

ˈlay sis·ter СЪЩ

lay sister

ˈhalf-sister СЪЩ

half-sister
Halbschwester f <-, -n>

ˈfos·ter sis·ter СЪЩ

foster sister

ˈsoul sis·ter СЪЩ

1. soul sister Am (female black):

soul sister
Schwarze f <-n, -n>

2. soul sister (close friend):

soul sister

twin ˈsis·ter СЪЩ

twin sister

ˈsob sis·ter СЪЩ разг

sob sister (journalist)
sob sister (agony aunt)
sob sister (actress)

ˈsis·ter-in-law <pl sisters-in-law [or -s]> СЪЩ

sister-in-law
немски
немски
английски
английски
half-sister
sister
sister

"Биология"

sister chromatid

sister chromatid

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are said to be more spontaneous and family that its sister Pentecost.
en.wikipedia.org
Many of the poems are eulogies to monks, to warriors, and to family members -- in one case, a sister.
en.wikipedia.org
The brother raises a special breed of orchids and takes care of his wheelchair bound older sister.
en.wikipedia.org
She is also always looking for new ways to annoy her sister.
en.wikipedia.org
She is as close as a sister, so obviously, it affected me deeply.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Cedella Marley began designing clothes while she was on tour with Ziggy Marley and the Melody Makers, a band comprised of her brothers and sisters.
[...]
about.puma.com
[...]
Cedella Marley hat mit dem Designen begonnen, während sie mit Ziggy Marley and the Melody Makers auf Tour war, eine Band, in der sie gemeinsam mit ihren Brüdern und Schwestern spielt.
[...]
[...]
I prefer to stay near my family – my two brothers, six sisters and my parents.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich möchte gerne in der Nähe meiner Familie bleiben – bei meinen zwei Brüdern und sechs Schwestern und meinen Eltern.
[...]
[...]
and he turned, and said unto them, If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
[...]
www.alte-schule.de
[...]
So jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib und Kinder, Brüder und Schwestern, auch dazu sein eigen Leben, der kann nicht mein Jünger sein.
[...]
[...]
Boys held at gunpoint and forced to sexually assault their mothers and sisters.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Jungen werden gezwungen, ihre Mütter und Schwestern zu verletzen ( … )
[...]
[...]
Aysha, standing beside her younger sister Nadia, holds up her fingers in the "Victory" sign, a symbol of resistance adopted by Syria's revolutionaries.
universes-in-universe.org
[...]
Aysha steht neben ihrer jüngeren Schwester Nadia und hält ihre Finger zum "Victory"-Zeichen hoch, einem Symbol des Widerstands, das von den Revolutionären Syriens übernommen wurde.