PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It was meant to show gratitude of the town that it was spared by the plague of 1713.
en.wikipedia.org Gratitude has been said to have one of the strongest links with mental health of any character trait.
en.wikipedia.org The girl offered him her lollipop in gratitude, but he ran off humiliated.
en.wikipedia.org In the letter she told him how he had inspired her spiritual life and expressed his gratitude to him.
en.wikipedia.org Worldwide, the following strengths were most associated with positive life satisfaction: hope, zest, gratitude and love.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de If our efforts toward this goal are sincere, and if we persist and do not give up, God willing, we will succeed.
[...][...]
Wenn unser Einsatz für dieses Ziel ehrlich ist und beständig bleibt, werden wir, so Gott will, erfolgreich sein.
[...][...]
www.vatican.va Theirs was the spontaneous and sincere reaction of children who know their Mother well, for they love her with immense tenderness.
[...]
Es ist das spontane und ehrliche Verhalten der Kinder, die ihre Mutter gut kennen, weil sie sie mit unermesslicher Zärtlichkeit lieben.
[...]
www.swissrivierawinetours.com Residing in Switzerland since six years, she is spontaneous with a great sense of humour and a sincere & deep personality when around food, wine and good company.
[...]
Sie wohnt seit sechs Jahren in der Schweiz und ist spontan, hat Sinn für Humor und eine ehrliche und tiefe Persönlichkeit, wenn es in guter Gesellschaft um Essen und Wein geht.
[...]
www.hotel-garni-sunshine.at You also have the certainty that you will receive the same top quality at our partner businesses as you do here at Hotel Liebe Sonne, and that you will be greeted by the same sincere hospitality as you are with us.
[...][...]
Sie haben auch die Sicherheit, dass Sie bei unseren Partnerbetrieben die selbe Top-Qualität erhalten wie im Hotel Liebe Sonne und Ihnen auch hier mit ehrlicher Herzlichkeit begegnet wird.
[...][...]
www.infrarot.de A band that has been through more ups and downs than most others, that highly influenced a whole genre, created countless epigones, a band that has been carried high up into the mainstream with sincere art and that has gone back to where it all started by their own choice:
[...][...]
Eine Band, die mehr Berge erklommen und Täler durchschritten hat als die meisten anderen, die ein Genre maßgeblich geprägt, zahllose Epigonen herangezüchtet hat, mit ehrlicher Kunst hoch in den Mainstream getragen wurde und doch wieder aus freiem Willen dorthin zurückgekehrt ist, wo alles begann:
[...]