-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „silver grain“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
silver grain СЪЩ
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
If the highlights – maybe even down to the mid tones – appear worn out, toning was too short to give the print maximum protection from the environment.
However, in the highlights as well, a small membrane will have been created around the silver grain.
This is called " hidden selenium toning ".
www.moersch-photochemie.deSind die Lichter, unter Umständen gar bis zu den Mitteltönen ausgefressen, dann war die Tonung zu kurz um dem Abzug höchstmöglichen Schutz vor Umwelteinflüssen zu geben.
Aber immerhin hat sich dann auch in den Lichtern schon eine leichte Membran um das Silberkorn gelegt.
Man spricht in solchen Fällen von einer " Verborgenen Selentonung ".
www.moersch-photochemie.deThe Tanol-based stain is less obvious to the eye than the Pyro-based stain, but has just as strong an effect.
The coloring agent builds up between the silver grains, and therefor minimizes the graininess that is otherwise almost unavoidable with a sharpness-enhancing developer.
When used to print on a fixed-grade paper, the stain has virtually no affect on the contrast.
www.fotoimpex.deDer „ Tanol- Stain “ ist für das Auge weniger auffällig als der „ Pyro-Stain “, aber genauso wirksam.
Der Farbstoff lagert sich zwischen den Silberkörnern an und mindert den, bei Schärfeentwicklern fast zwangsläufig entstehenden Eindruck von Körnigkeit.
Bei der Verwendung festgraduierter Papiere hat der Stain keinen nennenswerten Einfluß auf den Lichterkontrast.
www.fotoimpex.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.