английски
немски
I. si·lence [ˈsaɪlən(t)s] СЪЩ no pl
silence СЪЩ
con·cur·rent ˈsi·lence СЪЩ ЮР
ˈra·dio si·lence СЪЩ no pl
- radio silence
-
| I | silence |
|---|---|
| you | silence |
| he/she/it | silences |
| we | silence |
| you | silence |
| they | silence |
| I | silenced |
|---|---|
| you | silenced |
| he/she/it | silenced |
| we | silenced |
| you | silenced |
| they | silenced |
| I | have | silenced |
|---|---|---|
| you | have | silenced |
| he/she/it | has | silenced |
| we | have | silenced |
| you | have | silenced |
| they | have | silenced |
| I | had | silenced |
|---|---|---|
| you | had | silenced |
| he/she/it | had | silenced |
| we | had | silenced |
| you | had | silenced |
| they | had | silenced |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The silence seemed like that of death itself.
en.wikipedia.org By 1730 on the first day of the engagement, all of the batteries within sight had been silenced.
en.wikipedia.org All of the monks live lives of silence.
en.wikipedia.org She checks the engine and after a period of silence, the daughter calls to her and gets out.
en.wikipedia.org The main action takes place on the supper table and is governed by the unexplained need for silence.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Until it all ends as it began: with a view of serene, undisturbed water and in silence, with a form that finds its way back to itself, and which has transitioned to something different.
[...][...]
Bis alles endet, wie es begonnen hat - mit der Ansicht einer ruhigen, ungestörten Wasseroberfläche und in der Stille, mit einer Form, die zu sich selbst zurückfindet und doch in eine andere übergegangen ist.
[...][...]
www.golyr.de At the time of sundown Nature bathes in colours In silence it waits For the approaching force In the halls of Ainola The true king of dark waters Lurks with his mistress Under the waves of a blue lake Dwells the mighty Ahti! Sailors praise the glorious name The ruler of tides;
[...][...]
Zur Zeit des Sonnenuntergangs, badet die Natur in Farben In Stille wartet sie, auf die kommende Macht In den Hallen von Ainola Der wahre König des dunklen Wassers schleicht mit seiner Geliebten umher Unter den Wellen eines blauen Sees haust der mächtige Ahti Seemänner preisen seinen glorreichen Namen Der Herr der Gezeiten;
[...][...]
wohnmaschine.de These delicate lines, which alternate between noise and complete silence, are like a measure of the intensity of every event and the potential contained in each moment of our lives.
[...][...]
So wirken diese zarten Linien, changierend zwischen Lärm und völliger Stille, wie ein Maßstab der Intensität eines jeden Ereignisses und des Potenzials, das in jedem Augenblick unseres Lebens enthalten ist.
[...][...]
www.teneues.com Silence is a valuable good in our exciting world.
[...][...]
Stille ist in unserer aufgeregten Welt ein wertvolles Gut.
[...][...]
www.polzer.com Through a stylized gesture language, using elements of dance theatre and rhythmic improvisation, she explores the link between word and movement, body and text, stillness and silence, reaffirming the relationship between dance, poetry and song.
[...][...]
In einer stilisierten Sprache der Gestik, die Elemente des Tanztheaters und der rhythmischen Improvisation vereint, erforscht sie die Verbindung zwischen Wort und Bewegung, Körper und Text, Bewegungslosigkeit und Stille, wobei sie die Beziehung zwischen Tanz, Poesie und Gesang verstärkt.
[...]