в PONS речника
английски
немски
short·ˈcom·ing СЪЩ usu pl
- shortcoming
-
- shortcoming of person
-
- shortcoming of system
-
- shortcoming of system
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
shortcoming СЪЩ FINMKT
- shortcoming (Unzulänglichkeit)
- Mangel м
немски
английски
-
- shortcoming
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
His only shortcoming was that he had lost sight of the spiritual origin of self-discipline.
en.wikipedia.org Some have objected to the idea that consumers are being asked to pay to help relieve network shortcomings.
en.wikipedia.org Although transradial procedures are extremely safe for the patient's, they have some shortcomings.
en.wikipedia.org The text alternates between boasts of the club's achievements, elaborate excuses for its supposed shortcomings, and contemptuous dismissals of members' complaints.
en.wikipedia.org We are all well aware of each others shortcomings, and we are doing our best without a leader.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de This is one of the reasons for the serious shortcomings in the quality of the education system, which are also apparent in vocational training.
[...][...]
Dies ist einer der Gründe dafür, dass das Bildungssystem erhebliche qualitative Mängel aufweist, die sich in der Berufsbildung fortsetzen.
[...][...]
www.giz.de The new policy addresses the shortcomings through a holistic ‘sectoral’ approach, striving to improve educational outcomes by broadening the institutional framework, and enhancing governance and capacities.
[...][...]
Der neue Bildungsplan beruht auf einer ganzheitlichen Betrachtungsweise und versucht die Mängel im pakistanischen Bildungswesen durch eine Ausweitung des institutionellen Rahmens, bessere Regierungsführung sowie verstärkten Aufbau von Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in den Griff zu bekommen.
[...][...]
www.giz.de This is one of the reasons for the serious shortcomings in the quality of the education system, which is also evident in vocational training.
[...][...]
Dies ist einer der Gründe dafür, dass das Bildungssystem erhebliche qualitative Mängel aufweist, die sich in der Berufsbildung fortsetzen.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at The project aimed to contribute to the further improvement of controlled ventilation systems and to a positive market trend by highlighting exemplary concepts, but also faults and shortcomings.
[...][...]
Ziel dieses Projekts war es, durch die systematische Untersuchung bereits bestehender Anlagen und das Aufzeigen von vorbildlichen Konzepten bzw. auftretenden Fehlern und Mängeln zu einer weiteren Verbesserung und positiven Marktentwicklung der kontrollierten Wohnraumlüftungen beizutragen.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de This allows us to identify shortcomings in system planning, installation and operation, and to formulate suggestions for improvement.
[...][...]
So können wir Fehler bei der Planung, Installation und dem Betrieb der Systeme identifizieren und Verbesserungsvorschläge formulieren.
[...]