SHEARS - английски-немски превод

в PONS речника

shears [ʃɪəz, Am ʃɪrz] СЪЩ мн ТЕХ

shears

[große] Schere

shears metal

Metallschere f

shears metal

Blechschere f <-, -n>

[garden] shears

Gartenschere f <-, -n>

kitch·en ˈshears СЪЩ мн

kitchen shears

Küchenschere f <-, -n>

kitchen shears

Haushaltsschere f

pink·ing shears [ˈpɪŋkɪŋ-] СЪЩ мн

pinking shears

Zickzackschere f

ˈprun·ing shears СЪЩ

pruning shears мн Am (secateurs):

pruning shears

Gartenschere f <-, -n>

pruning shears

Heckenschere f <-, -n>

pruning shears

CH a. Astschere f

ˈsheet met·al shears СЪЩ мн

sheet metal shears

Blechschere f <-, -n>

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] ГЛАГ прх

1. shear (remove fleece):

to shear a sheep

ein Schaf scheren

2. shear шег разг (cut hair short):

to shear sb

jds Haare kurz scheren

he's been shorn

er ist die Treppe hinuntergefallen шег

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] ГЛАГ нпрх ТЕХ

shear

abbrechen

I. shear off ГЛАГ прх

1. shear off (cut off):

to shear off wool

Wolle abscheren

2. shear off usu passive (tear off):

the wing of the plane had been sheared off

die Tragfläche des Flugzeugs wurde abgerissen

II. shear off ГЛАГ нпрх

shear off

abbrechen

ˈshear sta·bili·ty СЪЩ ФИЗ

shear stability

Scherstabilität f

ˈshear vis·cosi·ty СЪЩ ФИЗ

shear viscosity

Scherviskosität f

Запис в OpenDict

shear СЪЩ

shear (statics)

Abscherung f

shear MECH

Scherung f

"География"

shear wave [ˈʃɪəˌweɪv] СЪЩ

shear wave

Scherwelle

"Биология"

shear [ʃɪə] ГЛАГ

shear

scheren (durch Scherkräfte zerkleinern)

"Мехатроника"

ˈmet·al-cut·ting shears СЪЩ мн

metal-cutting shears

Blechschere f

Present

I	shear
you	shear
he/she/it	shears
we	shear
you	shear
they	shear

Past

I	sheared
you	sheared
he/she/it	sheared
we	sheared
you	sheared
they	sheared

Present Perfect

I	have	sheared / shorn
you	have	sheared / shorn
he/she/it	has	sheared / shorn
we	have	sheared / shorn
you	have	sheared / shorn
they	have	sheared / shorn

Past Perfect

I	had	sheared / shorn
you	had	sheared / shorn
he/she/it	had	sheared / shorn
we	had	sheared / shorn
you	had	sheared / shorn
they	had	sheared / shorn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This puts a lot of stress on the surrounding material, and can shear off parts of a plate to create a smaller microplate.

www.slate.com

Rather than crumbling and slowly wearing away, large flakes of granite tend to shear off and drop from the face in layers.

en.wikipedia.org

Without wing tip floats a small wave would likely shear off a wing during takeoff or landing.

www.gizmag.com

The good thing is that the bolts didn't shear off, they didn't fail - they just worked their way out for some reason.

www.abc.net.au

This would detonate the explosive charge, which would shear off the 70 bolts and propel the hatch 25ft m away in 1 s.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

As a manufacturer of slitting shears and medical products, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren und medizinischen Instrumenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.

www.industryarea.de

As a manufacturer of slitting shears and pliers, the company offers a wide range of innovative

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren und Zangen bietet das Unternehmen ein umfangreiches S

www.industryarea.de

As a manufacturer of slitting shears, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Prod

www.industryarea.de

As a manufacturer of slitting shears, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.

www.industryarea.de

As a manufacturer of slitting shears and medical products, the company offers a wide range of innovative products and services.

www.industryarea.de

Als Hersteller von Scheren und medizinischen Instrumenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an …

www.industryarea.de