Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-shaped
etwas abtrennen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

sev·er [ˈsevəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to sever sth
to sever sth (cut through)
to sever links/relationships/ties with sb прен
to sever links
немски
немски
английски
английски
to sever
to sever sth
to sever sth
sich вин von etw дат abkoppeln
to sever one's ties with sth
to run over sb and sever his/her arm/leg
to sever sth from sth

"Биология"

sever [ˈsevə] ГЛАГ

sever
Present
Isever
yousever
he/she/itsevers
wesever
yousever
theysever
Past
Isevered
yousevered
he/she/itsevered
wesevered
yousevered
theysevered
Present Perfect
Ihavesevered
youhavesevered
he/she/ithassevered
wehavesevered
youhavesevered
theyhavesevered
Past Perfect
Ihadsevered
youhadsevered
he/she/ithadsevered
wehadsevered
youhadsevered
theyhadsevered

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The broken ends of an elastic polymer such as common nylon reach high speeds and can easily sever fingers.
en.wikipedia.org
Unlike gelsolin and severin this protein does not sever actin filaments.
en.wikipedia.org
Peoples tendons in the back of their necks were severed with sabers, so that a person could no longer hold their head up.
en.wikipedia.org
As a result of what later came to be known as the immortal emergence controversy, fellowship between the two men, and their groups, was severed.
en.wikipedia.org
He was a victim of friendly fire, receiving a hit in the knee which severed his popliteal artery.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Originally the final movement of the String Quartet in B-flat major, Opus 130, the fugue was reluctantly severed from the rest of the quartet because of its complexity, to satisfy the wish of the publisher.
[...]
www.mphil.de
[...]
Ursprünglich der Finalsatz des Streichquartetts in B-Dur op. 130, wurde die Fuge ihrer Komplexität wegen auf Wunsch der Verleger von Beethoven widerwillig abgetrennt und separat herausgegeben.
[...]
[...]
I like the idea of being able to put oneself into the future without having to sever the links to the past.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Ich mag die Vorstellung, dass man sich in die Zukunft versetzen kann, ohne sich von der Vergangenheit abtrennen zu müssen.
[...]
[...]
When I tried to get up, I realised my leg was severed half way up the thigh."
www.bottaweb.ch
[...]
Als ich versucht habe, mich zu erheben, wurde mir bewußt, daß mein Bein in der Mitte des Oberschenkels abgetrennt war."
[...]
When I tried to get up, I realised my leg was severed half way up the thigh."
www.bottaweb.ch
[...]
Als ich versucht habe, mich zu erheben, wurde mir bewußt, daß mein Bein in der Mitte des Oberschenkels abgetrennt war."
[...]
There are no cables to untangle and also no risk of accidentally severing the cable.
[...]
www.bosch-garden.com
[...]
Es gibt kein Kabelwirrwarr und auch nicht die Gefahr, das Kabel versehentlich zu durchtrennen.
[...]