SENSITIVITY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

sen·si·tive·ness [ˈsen(t)sɪtɪvnəs, Am -sət̬-], sen·si·tiv·ity [ˌsen(t)sɪˈtɪvəti, Am -səˈtɪvət̬i] СЪЩ

1. sensitiveness no pl (understanding):

sensitiveness

Verständnis ср <-ses, -se>

human sensitiveness

Menschlichkeit f <->

2. sensitiveness (touchiness):

sensitivities pl

Empfindsamkeit f <->

sensitivities about

Sensibilität f <-, -en> gegenüber +дат

3. sensitiveness no pl (confidentiality):

sensitiveness

Vertraulichkeit f <-, -en>

sensitiveness of information

Vertraulichkeit f der Informationen

such is the sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it

die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen

4. sensitiveness (reaction):

sensitiveness to

Überempfindlichkeit f <-> kein pl gegen +вин

sensitiveness to cold

Kälteempfindlichkeit f

sensitiveness to light

Licht[über]empfindlichkeit f

немски

английски

Sensibilität

sensitivity

Seitenwindempfindlichkeit

crosswind sensitivity

Empfindsamkeit

sensitivity

Zartgefühl

sensitivity

Preissensitivität

price sensitivity

Empfindlichkeit

[light] sensitivity

Empfindlichkeit

sensitivity

Überempfindlichkeit

over-sensitivity

Lichtempfindlichkeit (Film, Fotopapier)

light sensitivity

Wetterfühligkeit

sensitivity to changes in the weather

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

sensitivity analysis СЪЩ CTRL

sensitivity analysis (Methode der kritischen Werte)

Sensitivitätsanalyse f

price sensitivity СЪЩ FINMKT

price sensitivity

Preissensitivität f

price sensitivity

Preisempfindlichkeit f

sensitivity ratio СЪЩ FINMKT

sensitivity ratio (Kennziffer, die ausdrückt, wie empfindlich der Optionspreis auf die Veränderung einer bestimmten Einflussgröße reagiert)

Sensitivitätskennzahl f

interest rate sensitivity СЪЩ INV-FIN

interest rate sensitivity

Zinsempfindlichkeit f

interest rate sensitivity

Zinssensitivität f

interest sensitivity parameter СЪЩ FINMKT

interest sensitivity parameter

Zinssensitivitätskennzahl f

немски

английски

Sensitivitätsanalyse (Methode der kritischen Werte)

sensitivity analysis

Preisempfindlichkeit

price sensitivity

Sensitivitätskennzahl (Kennziffer, die ausdrückt, wie empfindlich der Optionspreis auf die Veränderung einer bestimmten Einflussgröße reagiert)

sensitivity ratio

Zinssensitivität

interest rate sensitivity

Zinsempfindlichkeit

interest rate sensitivity

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

sensitivity to noise ENVIRON

sensitivity to noise

Lärmempfindlichkeit

немски

английски

Lärmempfindlichkeit

sensitivity to noise

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The sensitivity of large rings increases quadratically with size. 2.

en.wikipedia.org

However, the effects of the delay on the user depend on each user's own sensitivity to it.

en.wikipedia.org

She has also claimed that a treatment for scotopic sensitivity syndrome could help a number of incarcerated individuals and delinquent children.

en.wikipedia.org

Controlled mechanical ventilation in its original form had no patient sensitivity.

en.wikipedia.org

Therefore, the thermal sensitivity figures established using this technique are higher than one would expect in the real world.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Compute the sensitivities to various parameters.

software.additive-net.de

Berechnung der Sensibilität verschiedener Parameter.

software.additive-net.de