SENIOR NURSING OFFICER - английски-немски превод

в PONS речника

sen·ior ˈnurs·ing of·fic·er СЪЩ Brit, Aus

senior nursing officer

Oberschwester f <-, -n>

в PONS речника

английски

немски

senior officer

Vorgesetzte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

senior officer

Reserveoffizier(in) м (f) <-s, -e>

немски

английски

Oberschwester

senior nurse

Oberschwester

senior nursing officer Brit

Stationsschwester

senior nurse Am

Militär

[senior] officer

Rangälteste(r) dated

most senior officer

в PONS речника

I. nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] СЪЩ

1. nurse:

nurse (at hospital)

[Kranken]schwester f

nurse (male)

Krankenpfleger м <-s, -; -, -nen>

2. nurse (nanny):

nurse

Kindermädchen ср <-s, ->

II. nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] ГЛАГ прх

1. nurse (care for):

to nurse sb/an animal

jdn/ein Tier pflegen

to nurse sb/an animal back to health

jdn/ein Tier wieder gesund pflegen

to nurse a patient

einen Patienten pflegen

2. nurse (heal):

to nurse sth

etw [aus]kurieren

to nurse a cold

eine Erkältung auskurieren

3. nurse (tend):

to nurse sth a plant

etw hegen [o. pflegen]

4. nurse (nurture):

to nurse sth a project

etw fördern

to nurse the hope in sb that ...

in jdm die Hoffnung nähren, dass ...

to nurse a plan

einen Plan hegen

5. nurse (harbour):

to nurse a feeling for sb/sth

ein Gefühl für jdn/etw hegen

to nurse a grudge against sb

einen Groll gegen jdn hegen

to nurse a passion for sth

ein Faible für etw вин haben

6. nurse (cradle):

to nurse a baby

ein Baby [vorsichtig] im Arm halten

she nursed him in her arms till he fell asleep

sie wiegte ihn in ihren Armen, bis er einschlief

7. nurse (with glass):

he was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer

er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier

8. nurse (suckle):

to nurse a child

ein Kind stillen

III. nurse [nɜ:s, Am nɜ:rs] ГЛАГ нпрх

nurse

in der Krankenpflege arbeiten

I. nurs·ing [ˈnɜ:sɪŋ, Am ˈnɜ:r-] СЪЩ no pl

1. nursing (taking care):

nursing

[Kranken]pflege f

to go into nursing

Krankenpfleger/Krankenpflegerin werden

2. nursing (feeding):

nursing

Stillen ср <-s>

II. nurs·ing [ˈnɜ:sɪŋ, Am ˈnɜ:r-] ПРИЛ

1. nursing (caring):

nursing

Krankenpflege-

nursing department

Pflegestation f

nursing profession

Krankenpflegeberuf м

2. nursing (feeding):

nursing mothers

stillende Mütter

of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] СЪЩ

1. officer ВОЕН:

officer

Offizier(in) м (f) <-s, -e>

2. officer (authoritative person):

officer

Beamte(r)(Beamtin) м (f)

Am Officer Clarke

Wachtmeister Clarke

officer!

Herr Wachtmeister!

the company officers [or the officers of a company]

die Führungskräfte eines Unternehmens

customs officer

Zollbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -ne>

information officer

Pressereferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

personnel officer

Personalchef(in) м (f) <-s, -s; -, -nen>

personnel officer

Personalreferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

[police] officer

Polizeibeamte(r)(-beamtin) м (f) <-, -nen>

[police] officer

Polizist(in) м (f) <-en, -en>

training officer

Ausbildungsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

3. officer of a company:

officer

Vorstandsmitglied ср <-(e)s, -er>

I. sen·ior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] ПРИЛ inv

1. senior form (older):

senior

älter

2. senior attr (chief):

senior

Ober-

senior executive

Vorstandsvorsitzende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

3. senior employee:

senior

vorgesetzt

to be senior to sb

jds Vorgesetzte(r) sein

she's senior to me

sie ist meine Vorgesetzte

4. senior (after name):

the Wisemans Senior

die alten Wisemans

II. sen·ior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] СЪЩ

1. senior (older person):

senior

Senior(in) м (f) <-s, -o̱·ren>

she's my senior by three years

sie ist drei Jahre älter als ich

2. senior (employee):

senior

Vorgesetzte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

3. senior Am (pensioner):

senior

Rentner(in) м (f) <-s, ->

4. senior (pupil):

senior

Oberstufenschüler(in) м (f) (in Großbritannien und USA Bezeichnung für Schüler einer Highschool oder einer Collegeabgangsklasse)

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.

en.wikipedia.org

The court must satisfy itself on certain procedural requirements, as to consultation with the investigating officer and the opportunity of the complainant to make representations.

en.wikipedia.org

In 1915, he was commissioned as an assistant paymaster, having failed the eye examination for executive officer.

en.wikipedia.org

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.

en.wikipedia.org