английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The staff had human failings, but their selfless dedication changed my life.
en.wikipedia.org The hugs are meant to be random acts of kindness - selfless acts performed just to make others feel better.
en.wikipedia.org The department was a shell of its former selfless than one-third its original size, badly equipped, and in no position to mount an offensive.
en.wikipedia.org He preached and played a tough brand of football, and asked his charges to play a selfless, team-oriented style.
en.wikipedia.org The movie develops with this backdrop and tries to convey the dedication and selfless service defence personnel exhibit while on duty.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de ‘Our hearts are in the right place, but we’re not that selfless’ was her first reaction.
[...]
"Wir sind zwar gute Menschen, aber so selbstlos sind wir doch nicht", meinte sie.
[...]
funimal.de In this video it is the selfless father of the child paralyzed Rick.
[...][...]
In diesem Video handelt es sich um den selbstlosen Vater des gelähmten Kindes Rick.
[...][...]
www.yoga-atelier.at The wise practitioner has faith in God and knows that their main duty is to act with the utmost integrity, with the highest selfless intention, and at the same time to not be concerned with the outcome of their actions, but to leave that to God.
[...][...]
Der weise Übende hat Vertrauen in Gott und weiß, dass es seine größte Aufgabe ist, mit höchstmöglicher Wahrhaftigkeit und selbstlosen Absichten, zu handeln. Gleichzeitig braucht er sich keine Gedanken über die Ergebnisse seiner Taten zu machen, sondern überlasst dies Gott.
[...][...]
www.senthil.at Raja Yoga (control of the mind) Jnana Yoga (realization through knowledge) Karma Yoga (selfless deed) Bhakti Yoga (devotion to god)
[...][...]
Raja Yoga (Herrschaft über den Geist) Jnana Yoga (Erkenntnis durch Wissen) Karma Yoga (selbstlose Tat) Bhakti Yoga (Hingabe an Gott)
[...][...]
electronicbook.e-bookshelf.ch And how does the man repay her selfless act?
[...][...]
Und wie bedankt sich der Mann für ihre selbstlose Tat?
[...]