SEARING - английски-немски превод

английски

немски

sear·ing [ˈsɪəʳɪŋ, Am ˈsɪr-] ПРИЛ attr

1. searing (scorching):

searing heat

sengend

2. searing (painfully burning):

searing pain

brennend

searing pain

scharf <schärfer, am schärfsten>

3. searing прен (intense):

searing description

eindringlich

searing passion

glühend geh

searing emotion, tale

leidenschaftlich

searing attack, criticism

scharf <schärfer, am schärfsten>

searing attack, criticism

schonungslos

sear [sɪəʳ, Am sɪr] ГЛАГ прх

1. sear (scorch):

to sear sth

etw verbrennen

to sear sth (singe)

etw versengen

2. sear (cause painful sensation):

to sear sth a pain seared his chest

ein Schmerz durchzuckte seine Brust

the fiery liquid seared his throat

die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle

3. sear usu passive прен (remain):

to be seared into sb's consciousness/memory

in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein

4. sear ГАСТР (fry quickly):

to sear sth

etw kurz [an]braten

5. sear (cauterize):

to sear sth wound

etw ausbrennen

6. sear usu passive прен (make unable to feel):

to be seared by sth

durch etw вин abgestumpft sein

dredge the meat in flour before searing

wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl

немски

английски

Fleisch revenieren

to sear meat

Fleisch scharf anbraten

to sear meat

Present

I	sear
you	sear
he/she/it	sears
we	sear
you	sear
they	sear

Past

I	seared
you	seared
he/she/it	seared
we	seared
you	seared
they	seared

Present Perfect

I	have	seared
you	have	seared
he/she/it	has	seared
we	have	seared
you	have	seared
they	have	seared

Past Perfect

I	had	seared
you	had	seared
he/she/it	had	seared
we	had	seared
you	had	seared
they	had	seared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He utilized hard hat diving techniques, a dredge, and long-handled grappling tongs.

en.wikipedia.org

The cook was dredging things with flour, making pies.

en.wikipedia.org

In order to adapt, the city has resorted to dredging its rivers and improving its drainage network.

en.wikipedia.org

Once building is complete these sand platforms will be dredged out and used to enhance the beaches.

en.wikipedia.org

The purpose of the database is to help researchers locate sea floor and lakebed cores, grabs, dredges, and drill samples in their collections.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wraith King sears an enemy unit with spectral fire, dealing damage and stunning, then dealing damage over time and slowing the target.

www.dota2.com

Wraith King verbrennt eine gegnerische Einheit mit geisterhafter Flamme, die Schaden verursacht und betäubt, danach das Ziel verlangsamt und Schaden über Zeit zufügt.

www.dota2.com