SCOUT TROOP - английски-немски превод

в PONS речника

ˈscout troop, ˈScout troop СЪЩ + sing/pl vb

scout troop

Pfadfindergruppe f

boy scout ˈtroop СЪЩ

boy scout troop

Pfadfindervereinigung f

boy scout troop

Pfadfindergruppe f

в PONS речника

I. troop [tru:p] СЪЩ

1. troop (group):

troop

Truppe f <-, -n>

troop of animals

Schar f <-, -en>

troop of soldiers

Trupp м <-s, -s>

cavalry troop

Schwadron f <-, -en>

a troop of scouts

eine Pfadfindergruppe

2. troop (soldiers):

troops pl

Truppen pl

troops (soldiers)

Soldaten pl

to withdraw troops

Truppen abziehen

II. troop [tru:p] СЪЩ modifier

troop (movements, reduction, supplies, withdrawal):

troop

Truppen-

III. troop [tru:p] ГЛАГ нпрх

to troop somewhere

[in Scharen] irgendwohin strömen

to troop somewhere soldiers

irgendwohin marschieren

to troop off

abziehen разг

the fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field

die Fans spendeten ihrer Mannschaft lauten Beifall, als sie vom Feld abzog

IV. troop [tru:p] ГЛАГ прх Brit

to troop the colour

die Fahnenparade abhalten

I. scout [skaʊt] СЪЩ

1. scout Am:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder м <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin f

scout's honour [or Am honor]

Pfadfinderehrenwort ср

scout's honour [or Am honor]! прен

großes Pfadfinderehrenwort! разг

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) м (f) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) м (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer м <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) м (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich вин [nach etw дат] umsehen

6. scout Brit (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) f(м) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout Am dated разг (fellow):

scout

Kerl м <-(e)s, -e> разг

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl разг

II. scout [skaʊt] ГЛАГ нпрх

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] ГЛАГ прх

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw дат nach jdm/etw Ausschau halten

Scout [skaʊt] СЪЩ

Scout → scout

I. scout [skaʊt] СЪЩ

1. scout Am:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder м <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin f

scout's honour [or Am honor]

Pfadfinderehrenwort ср

scout's honour [or Am honor]! прен

großes Pfadfinderehrenwort! разг

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) м (f) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) м (f) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer м <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) м (f)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich вин [nach etw дат] umsehen

6. scout Brit (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) f(м) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout Am dated разг (fellow):

scout

Kerl м <-(e)s, -e> разг

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl разг

II. scout [skaʊt] ГЛАГ нпрх

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] ГЛАГ прх

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw дат nach jdm/etw Ausschau halten

Present

I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past

I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect

I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect

I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The village had a scout troop up until 2010 and a cub pack until 2012.

en.wikipedia.org

This is the basic unit of a Scout troop.

en.wikipedia.org

Its scout troop was founded in 1923 and was three times national champion.

en.wikipedia.org

The scout troop is called a "shevet", or tribe.

en.wikipedia.org

In 1923, there were 48 members enrolled in the Scout troop.

en.wikipedia.org