в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
sanctions СЪЩ STATE
- sanctions (Strafmaßnahmen wirtschaftlicher Art)
-
economic sanctions СЪЩ STATE
- economic sanctions
-
немски
английски
"География"
sanctions [ˈsæŋʃnz]
- sanctions
-
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
backed by legal sanctions
немски
английски
| I | sanction |
|---|---|
| you | sanction |
| he/she/it | sanctions |
| we | sanction |
| you | sanction |
| they | sanction |
| I | sanctioned |
|---|---|
| you | sanctioned |
| he/she/it | sanctioned |
| we | sanctioned |
| you | sanctioned |
| they | sanctioned |
| I | have | sanctioned |
|---|---|---|
| you | have | sanctioned |
| he/she/it | has | sanctioned |
| we | have | sanctioned |
| you | have | sanctioned |
| they | have | sanctioned |
| I | had | sanctioned |
|---|---|---|
| you | had | sanctioned |
| he/she/it | had | sanctioned |
| we | had | sanctioned |
| you | had | sanctioned |
| they | had | sanctioned |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The form of such an intervention is not specified, but possible interpretations include diplomacy, economic sanctions, and military action.
en.wikipedia.org Kirk sessions were able to apply religious sanctions, such as excommunication and denial of baptism, to enforce godly behaviour and obedience.
en.wikipedia.org Most technical rules, for example relating to operating machines or using tools, entail inherent sanctions.
en.wikipedia.org But they complained of "important deficiencies" in court procedures and inadequate judicial follow-up of organised crime cases, recommending the use of dissuasive sanctions and asset forfeiture.
www.bbc.co.uk Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.
www.dailymail.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
safeground.norman.com The Customer's sanctions in the event of breach on the part of Norman related to Programs and/or services are regulated in Part 2, section 2.5 ("Restricted rights") and Part 3, section 3.1.6 ("Termination of maintenance") in this Agreement.
[...]
Die dem Kunden zur Verfügung stehenden Sanktionen im Falle eines Verstoßes seitens Normans in Bezug auf Programme und/oder Dienste werden in Teil 2, Abschnitt 2.5 ("Eingeschränkte Rechte") und Teil 3, Abschnitt 3.1.6 ("Kündigung der Wartung") dieser Vereinbarung geregelt.
[...]
www.consilium.europa.eu INITIATIVE of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences
[...][...]
INITIATIVE der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik im Hinblick auf die Annahme eines Rahmenbeschlusses des Rates über die Anerkennung und Überwachung von Bewährungsstrafen, alternativen Sanktionen und bedingten Verurteilungen
[...][...]
www.iab.de After 57 % of all sanctions during the course of a period of benefit, the unemployed person concerned received a benefit from the Federal Employment Service again within six days, usually because the sanctions were withdrawn for important reasons.
[...][...]
Nach 57 % aller Sanktionen im Laufe eines Leistungsbezuges bezieht der betroffene Arbeitslose innerhalb von sechs Tagen wieder eine Leistung der Bundesanstalt für Arbeit, meistens, weil die Sanktionen aus wichtigen Gründen zurückgenommen wurden.
[...][...]
www.apcoa.de APCOA PARKING Group receives English High Court sanction of Schemes of Arrangement to extend final debt maturity in order to implement refinancing with lenders
[...][...]
APCOA PARKING Group erhält Zustimmung des englischen High Court für Verlängerung der Kreditfazilitäten, um Refinanzierung mit Kreditgebern umzusetzen
[...][...]
www.apcoa.de Article - APCOA PARKING Group receives English High Court sanction of Schemes of Arrangement to extend final debt maturity in order to implement refinancing with lenders - APCOA PARKING
[...][...]
Artikel - APCOA PARKING Group erhält Zustimmung des englischen High Court für Verlängerung der Kreditfazilitäten, um Refinanzierung mit Kreditgebern umzusetzen - APCOA PARKING
[...]