Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
physiografische
ländliche Siedlung

в PONS речника

ru·ral [ˈrʊərəl, Am ˈrʊr-] ПРИЛ

rural
ländlich
rural
Land-
rural exodus
Landflucht f <-> kein pl
rural life/tranquillity
das Leben/die Ruhe auf dem Land
rural population + sing/pl vb
Landbevölkerung f <-> kein pl

set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, Am ˈset̬-] СЪЩ

1. settlement:

settlement (resolution)
Übereinkunft f <-, -künfte>
settlement (agreement)
Vereinbarung f <-, -en>
settlement ЮР
Vergleich м <-(e)s, -e>
they reached an out-of-court settlement
sie einigten sich außergerichtlich
the settlement of a conflict
die Lösung eines Konflikts
the settlement of a matter
die Regelung einer Angelegenheit
pay settlement esp Brit
Tarifvereinbarung f <-, -en>
pay settlement esp Brit
Tarifabschluss м <-es, -schlüsse>
the settlement of a question
die Klärung einer Frage
the settlement of a strike
die Schlichtung eines Streiks
to negotiate [or reach] a settlement [with sb]
[mit jdm] eine Einigung erzielen

2. settlement ФИН, ИКОН:

settlement
Bezahlung f <-> kein pl
settlement
Begleichung f <-, -en>
settlement
Abwicklung f <-, -en>
settlement
Liquidation f <-, -en> geh
settlement
Abrechnung f <-, -en>

3. settlement (conclusion):

settlement of business
Geschäftsabwicklung f

4. settlement:

settlement (colony)
Siedlung f <-, -en>
settlement (colonization)
Besiedlung f
settlement (people)
Ansiedlung f <-, -en>
the settlement of the American West
die Besiedlung des Westens Amerikas

5. settlement no pl (subsidence):

settlement
Absinken ср <-s; kein Pl>

6. settlement ЮР (passing land to trustees):

settlement
Verfügung f über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird

7. settlement ЮР:

to make a settlement on sb
jdm eine Schenkung machen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

settlement СЪЩ ECON LAW

settlement (finanzielle Regelung)
Vereinbarung f
settlement (finanzielle Regelung)
Ausgleich м

settlement СЪЩ TRANS PROCESS

settlement
Geschäftsabwicklung f

settlement СЪЩ FINMKT

settlement
Abwicklung f
settlement
Liquidation f
settlement
Regelung f

settlement СЪЩ ACCOUNT

settlement
Glattstellung f
settlement
Settlement ср

"География"

rural settlement [ˌrʊəlˈsetlmənt] СЪЩ

rural settlement
ländliche Siedlung

Специализиран речник по транспорт

rural LAND USE

rural
außerorts

settlement

settlement
Senkung
settlement
Setzung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The party had significant support in rural areas.
en.wikipedia.org
Of these, 2,333 (41.5%) lived in urban areas and 3,295 (58.5%) in rural areas.
en.wikipedia.org
He was also known for his ability to paint animals in rural scenes.
en.wikipedia.org
In the rural area there were 1,175 farms with around 3,100 people involved in the agricultural sector.
en.wikipedia.org
Of these, 31,622 (63.2%) lived in urban areas and 18,406 (36.8%) in rural areas.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The project's target group is the rural population living in the natural protected areas and their surroundings in the three countries, but also the urban population who benefit from the environmental services of the protected areas such as water, prevention of erosion, carbon fixation and tourism.
www.giz.de
[...]
Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung der drei Länder, die in Naturschutzgebieten und deren Umfeld lebt, aber auch die städtische Bevölkerung, die von den Umweltdienstleistungen der Schutzgebiete profitiert, wie Wasser, Erosionsschutz, Kohlenstofffixierung, Tourismus und andere.
www.giz.de
The promotion of horticulture, viticulture, irrigation and livestock farming is intended to improve agricultural production in Afghanistan, raise living standards for the rural population and create jobs for skilled workers.
www.giz.de
Die landwirtschaftliche Förderung bei Garten- und Rebenanbau, Bewässerung und Viehzucht soll die landwirtschaftliche Produktion in Afghanistan verbessern, den Lebensstandard der ländlichen Bevölkerung erhöhen und qualifizierte Arbeitsplätze schaffen.
www.giz.de
[...]
Therefore we support our partners in promoting the rural regions as viable human habitats and economic areas, as a basis for secure livelihoods and economic growth and as areas in which natural resources are used efficiently and sustainably.
[...]
www.giz.de
[...]
Daher unterstützen wir unsere Partner dabei, den ländlichen Raum als zukunftsfähigen Lebens- und Wirtschaftsraum, als Grundlage für Existenzsicherung und Wirtschaftswachstum und als Region zu fördern, in der natürliche Ressourcen effizient und nachhaltig genutzt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective The Ministry of Education of Guatemala can employ institutional and educational instruments under its secondary education reform programme to provide an education that enables social integration and vocational preparation in rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Im Rahmen der Reform der Sekundarbildung in Guatemala verfügt das Bildungsministerium über institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Bildung im ländlichen Raum.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците