RUP - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

в PONS речника

sup² [sʌp] ГЛАГ нпрх dated

sup (eat):

sup: zu Abend essen

to sup on [or off] sth: etw zu Abend essen

Phrases:

if you sup with the devil, you need a long spoon saying: ≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um посл

coup de fou·dre <pl coups de foudre> [ˌku:dəˈfu:dr(ə)] СЪЩ

1. coup de foudre (unforeseen event):

coup de foudre: überraschendes Ereignis

2. coup de foudre (love at first sight):

coup de foudre: Liebe f auf den ersten Blick

fruit ˈcup СЪЩ

1. fruit cup Brit (drink):

fruit cup: [frisch gepresster] Fruchtsaft

2. fruit cup Am (fruit salad):

fruit cup: Früchtebecher м

fruit cup: Fruchtsalat м CH

ˈBeak·er cup СЪЩ

Beaker cup: Tonschale aus dem Neolithikum

dup. СЪЩ

dup съкращение от duplicate

dup: Duplikat ср <-(e)s, -e>

duplicate

duplicate: nachbilden

duplicate ГЛАГ

duplicate: duplizieren

I. du·pli·cate ГЛАГ прх [ˈdju:plɪkeɪt, Am esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth: eine zweite Anfertigung von etw дат machen

to duplicate sth (repeat an activity): etw noch einmal machen

parenthood is an experience that nothing else can duplicate прен: die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy): etw nachmachen

duplicate (photocopy): etw kopieren

to duplicate a device: ein Gerät nachbauen

II. du·pli·cate ГЛАГ нпрх

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth: miteinander übereinstimmen

III. du·pli·cate ПРИЛ [ˈdju:plɪkət, Am ˈdu:-] attr, inv

duplicate: Doppel-

duplicate: Zweit-

duplicate key: Nachschlüssel м <-s, ->

IV. du·pli·cate СЪЩ [ˈdju:plɪkət, Am ˈdu:-]

duplicate: Duplikat ср <-(e)s, -e>

duplicate: Zweitschrift f <-, -en>

duplicate: Kopie f <-, -n>

duplicate of a document: Zweitausfertigung f <-, -en>

duplicate of a document: Zweitschrift f <-, -en>

duplicate [of a] receipt: Quittungsduplikat ср

in duplicate: in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] СЪЩ esp Am, Aus (measuring jug)

measuring cup: Messbecher м <-s, ->

ˈlov·ing cup СЪЩ

loving cup: Pokal м <-s, -e>

coup [ku:] СЪЩ

1. coup (unexpected achievement):

coup: Coup м <-s, -s>

coup: Schlag м <-(e)s, Schlä̱·ge>

to bring [or pull] off a coup: einen Coup landen

2. coup ПОЛИТ:

coup: Staatsstreich м <-(e)s, -e>

to stage a coup: einen Staatsstreich verüben

coup d'état <pl coups d'état> [ˌku:deɪˈtɑ:] СЪЩ

coup d'état: Staatsstreich м <-(e)s, -e>

to launch a coup d'état: einen Staatsstreich durchführen

Запис в OpenDict

muffin cup СЪЩ

muffin cup ГАСТР: Muffinmulde f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

processing rule СЪЩ E-COMM

processing rule: Verarbeitungsregel f

change rule СЪЩ TRANS PROCESS

change rule: Änderungsregel f

accounting rule СЪЩ ACCOUNT

accounting rule: Rechnungslegungsregel f

accounting rule: Rechnungslegungsvorschrift f

competition rule СЪЩ MKT-WB

competition rule: Wettbewerbsregel f

reporting rule СЪЩ ACCOUNT

reporting rule: Ansatzregel f

valuation rule СЪЩ ACCOUNT

valuation rule: Bewertungsregel f

liquidity rule СЪЩ INV-FIN

liquidity rule: Liquiditätsregel f

golden balance-sheet rule СЪЩ ACCOUNT

golden balance-sheet rule: goldene Bilanzregel f

golden rule of financing СЪЩ INV-FIN

golden rule of financing: goldene Finanzierungsregel f

purchase rule СЪЩ FINMKT

purchase rule: Kaufregel f

"География"

impose upon [ɪmˈpəʊzəˌpɒn] ГЛАГ

impose upon: aufdrängen

impose upon: aufzwingen

"Биология"

cup of hemlock

cup of hemlock: Schierlingsbecher

common rush

common rush: Flatterbinse

run-off rainwater СЪЩ

run-off rainwater: Regenwasser, das in Fluss gelangt

rung [rʌŋ], step СЪЩ

rung: Leitersprosse

rung: Stufe

rule, folding rule СЪЩ

rule: Zollstock

ribulose 1,5-bisphosphate (RuBP) СЪЩ

ribulose 1,5-bisphosphate (RuBP): Ribulose-(1,5)-bisphosphat

indication rule СЪЩ

indication rule: Indikationslösung

Allen’s rule СЪЩ

Allen’s rule: Allen-Regel

period rule СЪЩ

period rule: Fristenlösung

rannoch-rush, scheuchzeria СЪЩ

rannoch-rush: Blumenbinsen

Специализиран речник по транспорт

rule-based, rule-bound

rule-based: regelbasiert

run PUBL TRANS

run: Kurs (ÖPNV)

priority rule INFRASTR

priority rule: Vorfahrtsregelung

rule СЪЩ

as a rule: in der Regel

rat runs TRAFF FLOW

rat runs: Schleichwege

run of the road INFRASTR

run of the road: Straßenverlauf

hit and run driver TRANSP SAFETY

hit and run driver: Fahrerflüchtiger

rule of the road

rule of the road: Straßenverkehrsvorschrift

off side priority rule, off-side priority rule TRAFF FLOW

off side priority rule: rechts vor links (Rechtsverkehr)

off side priority rule: links vor rechts (Linksverkehr)

near side priority rule TRAFF FLOW

near side priority rule: rechts vor links (Rechtsverkehr)

near side priority rule: links vor rechts (Linksverkehr)

"Мехатроника"

ˈfami·ly-run ПРИЛ

family-run: in Familienbesitz

family-run: familiengeführt

a family-run company: ein Familienbetrieb

Present
I	sup
you	sup
he/she/it	sups
we	sup
you	sup
they	sup

Past
I	supped
you	supped
he/she/it	supped
we	supped
you	supped
they	supped

Present Perfect
I	have	supped
you	have	supped
he/she/it	has	supped
we	have	supped
you	have	supped
they	have	supped

Past Perfect
I	had	supped
you	had	supped
he/she/it	had	supped
we	had	supped
you	had	supped
they	had	supped

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A common split priority rule is the zipper rule, which describes two flows merging where vehicles merging alternate between the two input streams.

en.wikipedia.org

Therefore, the absolute priority rule is triggered by a causal relationship between holding the prior claim or interest and receiving or retaining property.

en.wikipedia.org

Thousands of gallons of run-off rainwater are redirected and stored to water high-water use trees, their food forest, gardens, and pastures.

en.wikipedia.org

Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.

en.wikipedia.org

The activities of the principal bridesmaid may be as many or as varied as she allows the bride to impose upon her.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Vacation rentals in Sﾃｶrup, hotels in Sﾃｶrup

[...]

www.ostsee-netz.de

Ferienwohnung und Ferienhaus in Sörup oder Hotel in Sörup für den Ostsee Urlaub

[...]

www.ostsee-netz.de

[...]

Cor rup tion is also a wide spread problem.

[...]

[...]

Auch Kor rup tion ist ein weit ver brei tetes Pro blem.

[...]

[...]

If only the solar panel gets wet just rup it dry.

[...]

[...]

Solange nur das Solarmodul von außen nass wird, reicht es die Tasche trocknen zu lassen.

[...]

Преглеждане на речниците