Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vorprogrammierte
Material zum Dachdecken

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

I. roof·ing [ˈru:fɪŋ] СЪЩ no pl

1. roofing (material):

roofing
Material ср zum Dachdecken

2. roofing (job):

roofing
Dachdecken ср

II. roof·ing [ˈru:fɪŋ] СЪЩ modifier

roofing
Dach-
roofing company
Dachdeckerfirma f
roofing material
Bedachungsmaterial ср

I. roof [ru:f] СЪЩ

1. roof (top of house):

roof
Dach ср <-(e)s, Dä·cher>
on the roof
auf dem/das Dach
to live under one [or the same]roof as sb
mit jdm unter einem Dach wohnen
without a roof over one's head
ohne [ein] Dach über dem Kopf

2. roof (attic):

roof
Dachboden м <-s, -böden>
roof
Estrich м <-s, -e> CH
in the roof
auf dem/den Dachboden

3. roof (ceiling):

roof of a cave
Decke f <-, -n>
roof of mouth
Gaumen м <-s, ->
roof of a tree
Krone f <-, -n>

4. roof (upper limit):

roof
Obergrenze f <-, -n>
roof
[oberes] Limit

Phrases:

to go through [or hit] the roof
an die Decke gehen разг прен
to raise [or Brit also lift] the roof
die Wände zum Wackeln bringen разг прен

II. roof [ru:f] ГЛАГ прх

to roof sth
etw überdachen

roof in, roof over ГЛАГ прх usu passive

to roof sth ⇆ in [or over]
etw überdachen

man·sard ˈroof СЪЩ ARCHIT

mansard roof
Mansarde f <-, -n>
Запис в OpenDict

tile roof СЪЩ

tile roof
Ziegeldach ср
Запис в OpenDict

tin roof СЪЩ

tin roof
Blechdach ср
Запис в OpenDict

pitched roof СЪЩ

pitched roof
Satteldach ср
pitched roof
Giebeldach ср
немски
немски
английски
английски
Bedachung
roofing
Bedachung
roof
Dachdeckung
roofing
Dachdeckung
roof finishing
Dachpappe
roofing felt

"География"

thatched roof [θætʃtˈruːf]

thatched roof
Reetdach
thatched roof
Strohdach

tiled roof [taɪldˈruːf]

tiled roof
Ziegeldach
Present
Iroof
youroof
he/she/itroofs
weroof
youroof
theyroof
Past
Iroofed
youroofed
he/she/itroofed
weroofed
youroofed
theyroofed
Present Perfect
Ihaveroofed
youhaveroofed
he/she/ithasroofed
wehaveroofed
youhaveroofed
theyhaveroofed
Past Perfect
Ihadroofed
youhadroofed
he/she/ithadroofed
wehadroofed
youhadroofed
theyhadroofed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she hurled herself from the roof
sie stürzte sich вин vom Dach
our roof leaks every time it rains
Wasser sickert durch das Dach, jedes Mal wenn es regnet
I watched the man repairing the roof
ich schaute dem Mann dabei zu, wie er das Dach reparierte
roofing company
Dachdeckerfirma f
roofing material
Bedachungsmaterial ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The frieze preserved almost intact; it is protected by roofing and is accessible to visitors.
en.wikipedia.org
Women and children gathered tundra moss for crevices, and prepared skins for roofing and siding.
en.wikipedia.org
The roof is gable with green metal roofing.
en.wikipedia.org
The exterior roofing is made of small clay tiles.
en.wikipedia.org
Two full-time agricultural operations and seven roofing businesses, some specializing in slate roofing, are a far cry from the way things once were.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Along with water reed as a roofing material clay is an important completion.
[...]
www.hiss-reet.de
[...]
Im Zusammenhang mit Schilf als Bedachungsmaterial spielt Lehm eine wichtige Rolle.
[...]
www.hiss-reet.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "roofing" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски