Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zuflüsse
Romantik
английски
английски
немски
немски

I. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, Am roʊˈ-] СЪЩ

1. romance no pl:

romance (romanticism)
Romantik f <->
romance (love)
the romance of the night

2. romance (love affair):

romance
Romanze f <-, -n>
romance
Liebesaffäre f <-, -n>
secret romance
whirlwind romance

3. romance:

romance (movie)
Liebesfilm м <-(e)s, -e>
romance (remote from reality)
romance (book)
Liebesroman м <-s, -e>
romance (medieval tale)
Ritterroman м <-s, -e>

4. romance МУЗ:

romance
Romanze f <-, -n>
romance

II. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, Am roʊˈ-] ГЛАГ прх

1. romance dated (court):

to romance sb

2. romance разг (flatter):

to romance sb
jdn anschwärmen разг

3. romance (glamourize):

to romance sth

III. ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, Am roʊˈ-] ГЛАГ нпрх

romance
to romance about sth
von etw дат schwärmen

I. Ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, Am roʊˈ-] ЛИНГВ СЪЩ

Romance

II. Ro·mance [rə(ʊ)ˈmæn(t)s, Am roʊˈ-] ЛИНГВ ПРИЛ attr, inv

Romance
Romance language
Romance philologist
Philologe(Philologin) м (f) für romanische Sprachen <-n, -n>
Romance philologist
A a. Romanist(in) м (f)
a shipboard romance
немски
немски
английски
английски
knightly romance
romance of chivalry
Romanze ЛИТ
romance
cheap [or Am dime-store] romance novel
cheap [or Am dime-store] romance novel
romance
romance
romance at a health resort
Present
Iromance
youromance
he/she/itromances
weromance
youromance
theyromance
Past
Iromanced
youromanced
he/she/itromanced
weromanced
youromanced
theyromanced
Present Perfect
Ihaveromanced
youhaveromanced
he/she/ithasromanced
wehaveromanced
youhaveromanced
theyhaveromanced
Past Perfect
Ihadromanced
youhadromanced
he/she/ithadromanced
wehadromanced
youhadromanced
theyhadromanced

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bright colors and modern decor differ sharply from traditional military shipboard drabness.
en.wikipedia.org
It coordinates several legacy shipboard systems as well as major acquisition programs.
en.wikipedia.org
Shipboard spaces were converted to a machine shop, motor generator, and photographic laboratory.
en.wikipedia.org
Shipboard torpedo and naval gunnery systems are also integrated.
en.wikipedia.org
This was the first shipboard deployment of the new aircraft.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In these pages, readers will find romance and glamour, touches of sensuality as well as much affection, and those disarming flashes of candid everyday humor that are so quintessentially Erwitt.
[...]
www.teneues.com
[...]
Neben Erwitts entwaffnenden, typischen Alltagshumor, der in den Fotografien dieses Buchs immer wieder aufblitzt, werden Sie auf Romantik und Glamour, auf Anflüge von Sinnlichkeit und sehr viel Zuneigung stoßen.
[...]
[...]
Unbound free and she appreciates a rendezvous with a charming man full of romance and love.
[...]
viennaescort.at
[...]
Ungebunden und frei schätzt sie ein Rendezvous mit einem charmanten Mann voller Romantik und Liebe.
[...]
[...]
The musical arrangements underline the character of each story, so you can feel the suspense, drama, romance, fun or the twinkle of an eye hidden between the lines.
[...]
www.classic-rocks.de
[...]
Die musikalischen Arrangements dieser zauberhaften englischen Kinderlieder unterstreichen den jeweiligen Charakter der Geschichte und man spürt intuitiv die Dramatik, die Romantik, den Spaß oder auch das Augenzwinkern, das in den Texten verborgen ist.
[...]
[...]
Enjoy the tranquillity and the romance of a journey in a horse-drawn carriage through the deep snow-covered winter landscape in Obertauern and Tweng.
[...]
www.obertauern.com
[...]
Genießen Sie die Ruhe und die Romantik bei einer Fahrt mit dem Pferdeschlitten durch die tief verschneite Winterlandschaft in Obertauern oder Tweng.
[...]
[...]
Unbound free and she appreciates a rendezvous with an equally charming modern man who wants to experience an unforgettable time with her full of romance and love.
[...]
viennaescort.at
[...]
Ungebunden und frei schätzt sie ein Rendezvous mit einem ebenso charmanten modernen Mann, der mit ihr eine unvergessliche Zeit voller Romantik und Liebe erleben möchte.
[...]