ROASTING TIN - английски-немски превод

в PONS речника

ˈroast·ing tin, Am ˈroast·ing pan СЪЩ

roasting tin

Bratpfanne f <-, -n>

в PONS речника

Gänsebräter

oval roasting tin for roasting goose

в PONS речника

I. roast·ing [ˈrəʊstɪŋ, Am ˈroʊ-] ПРИЛ attr, inv

1. roasting (for roasting):

roasting

zum Braten nach n

2. roasting (being roasted):

roasting coffee

Röstkaffee м

3. roasting разг (hot):

roasting

knallheiß разг

II. roast·ing [ˈrəʊstɪŋ, Am ˈroʊ-] СЪЩ

1. roasting no pl (action of cooking):

roasting

Braten ср <-s, ->

2. roasting usu sing разг (criticism):

roasting

Standpauke f <-, -n>

to give sb a roasting

jdm eine Standpauke halten

to give sth a roasting

etw verreißen

I. roast [rəʊst, Am roʊst] ГЛАГ прх

1. roast (heat):

to roast sth

etw rösten

to roast sb прен

jdn rösten [o. verbrennen]

to roast chestnuts/coffee beans

Kastanien rösten [o. A Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten

to roast meat

Fleisch braten

to roast ore

Erz rösten

2. roast разг (criticize):

to roast sb

mit jdm hart ins Gericht gehen

II. roast [rəʊst, Am roʊst] ГЛАГ нпрх

roast

braten <brät, briet, gebraten> a. прен

hundreds of people were lying in the sun roasting

Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten

to be roasting прен

[vor Hitze] fast umkommen разг

III. roast [rəʊst, Am roʊst] ПРИЛ attr, inv

roast

Brat-

roast beef

Roastbeef ср <-s, -s>

roast chicken

Brathähnchen ср <-s, -[n]>

roast coffee

Röstkaffee м

roast potatoes

Ofenkartoffeln pl

IV. roast [rəʊst, Am roʊst] СЪЩ

1. roast ГАСТР:

roast

Braten м <-s, ->

2. roast no pl (process):

roast

Rösten ср

3. roast (coffee):

roast

Röstung f

4. roast Am (party):

roast

Grillparty f <-, -parties>

I. tin [tɪn] СЪЩ

1. tin no pl (metal):

tin

Zinn ср <-(e)s>

2. tin esp Brit (can):

tin

Büchse f <-, -n>

tin

Dose f <-, -n>

a tin of beans/sardines

eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

3. tin (for baking):

tin

Backform f <-, -en>

cake tin

Kuchenform f <-, -en>

II. tin [tɪn] СЪЩ modifier

tin (mine, pot, toy):

tin

Zinn-

Phrases:

to have a tin ear

ein taubes Ohr haben

to put the tin lid on

die Luft anhalten

III. tin <-nn-> [tɪn] ГЛАГ прх esp Brit

to tin meat/vegetables

Fleisch/Gemüse eindosen [o. in Dosen konservieren]

Запис в OpenDict

tin СЪЩ

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) Brit Idiom

das Produkt hält, was es verspricht

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

TIN СЪЩ TAX

TIN

Steuernummer f

"География"

roast [rəʊst] ГЛАГ

roast

rösten

Present

I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past

I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect

I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect

I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Spoon the fat off the liquid and put a couple of tablespoons of fat back in the roasting tin.

www.telegraph.co.uk

They are a long bird but you can usually fit it by placing it diagonally in the roasting tin.

www.yorkshirepost.co.uk

To make the herb crust, place the breadcrumbs in a roasting tin and season with salt and pepper, then drizzle over the olive oil.

shows.stv.tv

Make a bain-marie by half filling a roasting tin with boiling water and put in the pre-heated oven.

www.independent.ie

C and line a large roasting tin with foil.

www.burtonmail.co.uk