Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Qualitätssegment
umhergezogen
английски
английски
немски
немски

I. roam [rəʊm, Am roʊm] ГЛАГ нпрх

1. roam (travel aimlessly):

to roam about/around/over/through
umherstreifen
to roam about/around/over/through
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>

2. roam mind, thoughts:

roam
abschweifen

3. roam ИНФОРМ:

roam
roamen

II. roam [rəʊm, Am roʊm] ГЛАГ прх

to roam the streets
durch die Straßen ziehen разг
to roam the streets dog
herumstreunen
to roam the internet
[im Internet] surfen

III. roam [rəʊm, Am roʊm] СЪЩ

roam
[Herum]wandern ср kein pl
to roam the streets
durch die Straßen ziehen
немски
немски
английски
английски
etw durchschweifen
to roam [or wander] through sth
herumstreunen
to roam around [or about]
streunen
to roam about [or around]
durch die Stadt streunen
to roam about the town
durch die Straßen streunen
to roam [or wander] the streets
etw durchstreifen
to roam [or wander] through sth
vagabundieren
to roam [or wander]
durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren
to roam over half the world/through many countries
schweifen
to roam
durch die Wälder schweifen
to roam [or wander] through the woods
durch Feld, Wald und Flur schweifen
to roam the open countryside
streifen
to roam [or wander]
Present
Iroam
youroam
he/she/itroams
weroam
youroam
theyroam
Past
Iroamed
youroamed
he/she/itroamed
weroamed
youroamed
theyroamed
Present Perfect
Ihaveroamed
youhaveroamed
he/she/ithasroamed
wehaveroamed
youhaveroamed
theyhaveroamed
Past Perfect
Ihadroamed
youhadroamed
he/she/ithadroamed
wehadroamed
youhadroamed
theyhadroamed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to roam about/around/over/through
umherstreifen
to roam about/around/over/through
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>
to roam the streets dog
herumstreunen
to roam/run free
frei herumlaufen
etw durchstreifen
to roam [or wander] through sth
durch die Straßen streunen
to roam [or wander] the streets
etw durchschweifen
to roam [or wander] through sth
durch die Wälder schweifen
to roam [or wander] through the woods
von Haus zu Haus gehen/wandern/ziehen
to go/wander/roam from house to house [or door to door]
Tausende von Schafen zogen über die Straße
thousands of sheep roamed onto the road

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They roam in home ranges averaging 10 hectares (25 acres) in high-density populations.
en.wikipedia.org
They roamed the hinterlands and built their huts at the heart of the jungle.
en.wikipedia.org
The risk therefore emerges, that genuine subscribers may be billed for roaming messages they did not send.
en.wikipedia.org
No one is exactly sure where it roamed.
en.wikipedia.org
The trainers here train the baby elephants which get separated from their herd, or are found wounded or roaming in the forest.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Once usage equaling EUR 60 is reached, A1 customers are informed by text message and can actively decide whether or not to continue roaming.
[...]
www.a1.net
[...]
Sind die 60 Euro erreicht, erhalten A1 Kunden eine SMS und können sich aktiv entscheiden, weiter zu roamen.
[...]
www.a1.net

Преглеждане на речниците

Провери превода на "roamed" на други езици

английски
арабски