ROAM - английски-немски превод

английски

немски

I. roam [rəʊm, Am roʊm] ГЛАГ нпрх

1. roam (travel aimlessly):

to roam about/around/over/through

umherstreifen

to roam about/around/over/through

umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>

2. roam mind, thoughts:

roam

abschweifen

3. roam ИНФОРМ:

roam

roamen

II. roam [rəʊm, Am roʊm] ГЛАГ прх

to roam the streets

durch die Straßen ziehen разг

to roam the streets dog

herumstreunen

to roam the internet

[im Internet] surfen

III. roam [rəʊm, Am roʊm] СЪЩ

roam

[Herum]wandern ср kein pl

to roam the streets

durch die Straßen ziehen

немски

английски

etw durchschweifen

to roam [or wander] through sth

herumstreunen

to roam around [or about]

streunen

to roam about [or around]

durch die Stadt streunen

to roam about the town

durch die Straßen streunen

to roam [or wander] the streets

etw durchstreifen

to roam [or wander] through sth

vagabundieren

to roam [or wander]

durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren

to roam over half the world/through many countries

schweifen

to roam

durch die Wälder schweifen

to roam [or wander] through the woods

durch Feld, Wald und Flur schweifen

to roam the open countryside

streifen

to roam [or wander]

Present

I	roam
you	roam
he/she/it	roams
we	roam
you	roam
they	roam

Past

I	roamed
you	roamed
he/she/it	roamed
we	roamed
you	roamed
they	roamed

Present Perfect

I	have	roamed
you	have	roamed
he/she/it	has	roamed
we	have	roamed
you	have	roamed
they	have	roamed

Past Perfect

I	had	roamed
you	had	roamed
he/she/it	had	roamed
we	had	roamed
you	had	roamed
they	had	roamed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unlike the previous game, all versions of the game have free roam.

en.wikipedia.org

Outside the two resorts, wild dogs roam freely, along with chickens, goats, turtles, lizards, and the occasional bat.

en.wikipedia.org

No one is exactly sure where it roamed.

en.wikipedia.org

Swans and ducks can be seen roaming in the park as well as swimming in the lake.

en.wikipedia.org

Before long, there were a number of stray dogs roaming the base.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Once usage equaling EUR 60 is reached, A1 customers are informed by text message and can actively decide whether or not to continue roaming.

www.a1.net

Sind die 60 Euro erreicht, erhalten A1 Kunden eine SMS und können sich aktiv entscheiden, weiter zu roamen.

www.a1.net