Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Unicode
beziehungsweise
английски
английски
немски
немски

re·spec·tive·ly [rɪˈspektɪvli] НРЧ inv

respectively
beziehungsweise
respectively
jeweils
respectively
CH a. respektive
немски
немски
английски
английски
respektive
respectively
die beiden Männer wurden zu 9 respektive 13 Monaten verurteilt
the two men were sentenced to 9 and 13 months respectively
beziehungsweise (im anderen Fall)
and ... respectively
Katja und Robert sind elf beziehungsweise zwölf Jahre alt
Katja and Robert are eleven and twelve years old respectively
Ampelparteien разг
the parties forming the so-called 'traffic light coalition' (= the SPD, the FDP and the Greens whose party colours are red, yellow and green respectively)
Ampelkoalition разг
'traffic light coalition' (a coalition of the three political parties, SPD, FDP and Greens, whose party colours are red, yellow and green respectively)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Ampelkoalition разг
'traffic light coalition' (a coalition of the three political parties, SPD, FDP and Greens, whose party colours are red, yellow and green respectively)
Ampelparteien разг
the parties forming the so-called 'traffic light coalition' (= the SPD, the FDP and the Greens whose party colours are red, yellow and green respectively)
die beiden Männer wurden zu 9 respektive 13 Monaten verurteilt
the two men were sentenced to 9 and 13 months respectively
Katja und Robert sind elf beziehungsweise zwölf Jahre alt
Katja and Robert are eleven and twelve years old respectively

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They had respectively 8 and 7 points with.
en.wikipedia.org
One of these matches was played in 1880, 1 in 1882 and 3 in 1884, 1886 and 1888 respectively.
en.wikipedia.org
After 1830 the female and male ages were raised to 16 and 18 respectively.
en.wikipedia.org
After finishing 8th and 7th in 1967 and 1968 respectively, they would not finish in the bottom half of the standings again until 1984.
en.wikipedia.org
Per capita these figures were 4.8% and 3.6% respectively.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Price for 4 nights and 4-days-skipass amadé Price per person based in double-room with HB, BB respectively WB (Explaining:
www.radstadt.com
[...]
Preis für 4 Nächtigungen und 4-Tages-Skipass amadé Preis pro Person im Doppelzimmer mit HP, ÜF beziehungsweise OV (Erklärung:
www.radstadt.com
[...]
differentiate technical (communication) nets and their applications as well as requirements and to develop them in parts respectively to modify according the systems design,
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
technische (Kommunikations-)Netze und deren Anforderungen sowie Anwendungen zu unterscheiden und in Teilen zu entwickeln beziehungsweise entsprechend dem Systemkonzept zu modifizieren
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Rotational speed and the effect of centrifugal force on the test stamp respectively on the test specimen assembly are increasing.
www.bam.de
[...]
Die Drehzahl und die auf den Prüfstempel beziehungsweise den Verbund wirkende Fliehkraft nehmen zu.
www.bam.de
[...]
Interfering substances are present in more or less significant concentrations in real specimen and interact with the analytes or with the capture respectively the detector antibodies directly.
[...]
www.candor-bioscience.de
[...]
Störer können in mehr oder weniger großen Konzentrationen in Realproben vorkommen und direkt mit den Analyten oder mit den Fänger- beziehungsweise Detektorantikörper interagieren.
[...]
www.candor-bioscience.de
[...]
The "mirrors" on the partition wall are windows without glass, which open the view into the respectively other room, creating the illusion of its reflection.
universes-in-universe.org
[...]
Die "Spiegel" an der Zwischenwand sind Öffnungen ohne Glas und geben den Blick in den jeweils anderen Raum frei, wobei die Illusion einer Spiegelung entsteht.
universes-in-universe.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "respectively" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски