английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Between 1500 and 1530, the castle was rebuilt in the Renaissance style.
en.wikipedia.org The first collections of ancient vases, including some painted vessels, developed during the Renaissance.
en.wikipedia.org Renaissance has been the city's phrase for development since the 1970s.
en.wikipedia.org The symmetrical composition of building elements is also a defining characteristic of Renaissance architecture.
en.wikipedia.org The practice dates to at least the Renaissance, when wax figures were used for this purpose.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org This regime continues to hope for a renaissance by developing specific actions to destabilize the country, spread fear, and create chaos.
[...][...]
Dieses Regime hofft immer noch auf eine Wiedergeburt, wozu es bestimmte Aktionen entwickelt, um das Land zu destabilisieren, Angst zu verbreiten und Chaos zu schaffen.
[...][...]
www.thorens.com Experience the renaissance of an outstanding technology being employed again in combination with the latest engineering knowledge and high-tech materials.
[...][...]
Erleben Sie die Wiedergeburt einer einzigartigen Technologie unter Berücksichtigung neuester Erkenntnisse und Materialien.
[...][...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de Thus, just a year later, Carine once again topped all expectations and celebrated her renaissance with the start-up of her own magazine CR Fashion Book.
[...][...]
Und so übertraf Roitfeld nur ein Jahr später erneut alle Erwartungen und zelebrierte mit der Gründung ihres eigenen Magazins CR Fashion Books ihre Wiedergeburt.
[...][...]
www.rockhal.lu Their renaissance disc “Everest” has returned to orbit the captivating group which was devastated in 2010 by the death of drummer Denis Wielemans.
[...]
„Everest“, die Platte der Wiedergeburt, hat diese fesselnde Formation in den Orbit zurückbefördert, nachdem sie 2010 durch den Tod ihres Schlagzeugers Denis Wielemans am Boden zerstört war.
[...]
www.bodyestet.cz The method has been undergoing a period of great renaissance especially in relation to face and breast operations.
[...][...]
Man kann sogar sagen, dass es insbesondere im Zusammenhang mit Gesichts- und Brustoperationen derzeit zu einer großen Wiedergeburt dieser Methode kommt.
[...]