RECEPTION CENTRE - английски-немски превод

в PONS речника

re·ˈcep·tion cen·tre СЪЩ Brit

reception centre: Aufnahmelager ср <-s, ->

reception centre: Sammellager ср <-s, ->

в PONS речника

Erstaufnahmezentrum (für Flüchtlinge) ср: initial reception center Am

Erstaufnahmezentrum (für Flüchtlinge) ср: initial reception centre

(zuständige Stelle) die Notaufnahme durchlaufen: to pass through the [refugee] reception centre

в PONS речника

re·cep·tion [rɪˈsepʃən] СЪЩ

1. reception no pl (receiving):

reception: Aufnehmen ср

2. reception (response):

reception: Aufnahme f <-> kein pl

his speech received an enthusiastic/a frosty reception: seine Rede wurde begeistert/sehr zurückhaltend aufgenommen

chilly/cool/warm reception: eisiger/kühler/herzlicher Empfang

3. reception no pl РАДИО, ТВ:

reception: Empfang м <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

4. reception no pl (receiving people):

reception: Empfang м <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

reception: Aufnahme f <-> kein pl

5. reception no pl (formal welcoming):

reception: offizieller Empfang

6. reception (social occasion):

reception: Empfang м <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

to give a reception: einen Empfang geben

wedding reception: Hochzeitsempfang м

7. reception no pl, no art (area for greeting guests):

reception: Rezeption f <-, -en>

reception: Empfang м <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

at [or in]reception: am Empfang

at [or in]reception: an der Rezeption

8. reception Brit УЩЕ → reception class

re·ˈcep·tion class СЪЩ Brit УЩЕ

reception class: erste Klasse

to be in the reception class: in die erste Klasse gehen

ˈcen·ter СЪЩ ГЛАГ прх Am

center → centre

center Am, centre Brit LAND USE

center: Zentrum

I. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. centre (middle):

centre: Zentrum ср <-s, Zentren>

centre: Mitte f <-, -n>

I love chocolates with soft centres: ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre: sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre: sie haben diese Arbeit total verhunzt разг

to be the centre of sth: der Mittelpunkt einer S. род sein

to be the centre of attention: im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ:

centre: Mitte f <-, -n>

to be left/right of centre: Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre: Zentrum ср <-s, Zentren>

centre: Center ср <-s, ->

fitness centre: Fitnessstudio ср <-s, -s>

test centre: Versuchszentrum ср

4. centre (area of concentration):

centre: Zentrum ср <-s, Zentren>

centre of population: Ballungsraum м <-(e)s, -räume>

centre of population: Ballungsgebiet ср <-(e)s, -e>

5. centre MATH:

centre of a circle: Mittelpunkt м <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player): Mittelfeldspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball): Center м <-s, ->

centre (basketball): mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey): Sturmspitze f

7. centre ИКОН, ФИН (group of items in an account):

centre: Gruppe f von Posten

II. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх

1. centre (put in middle):

to centre sth: etw zentrieren

to centre sth ТИП also: etw mittig setzen spec

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw вин richten

to centre one's efforts on sth: seine Anstrengungen auf etw вин konzentrieren

III. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. centre СПОРТ:

centre: flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth: sich вин um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth: sich вин auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth: sich вин um jdn/etw drehen

I. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. centre (middle):

centre: Zentrum ср <-s, Zentren>

centre: Mitte f <-, -n>

I love chocolates with soft centres: ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre: sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre: sie haben diese Arbeit total verhunzt разг

to be the centre of sth: der Mittelpunkt einer S. род sein

to be the centre of attention: im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ:

centre: Mitte f <-, -n>

to be left/right of centre: Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre: Zentrum ср <-s, Zentren>

centre: Center ср <-s, ->

fitness centre: Fitnessstudio ср <-s, -s>

test centre: Versuchszentrum ср

4. centre (area of concentration):

centre: Zentrum ср <-s, Zentren>

centre of population: Ballungsraum м <-(e)s, -räume>

centre of population: Ballungsgebiet ср <-(e)s, -e>

5. centre MATH:

centre of a circle: Mittelpunkt м <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player): Mittelfeldspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball): Center м <-s, ->

centre (basketball): mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey): Sturmspitze f

7. centre ИКОН, ФИН (group of items in an account):

centre: Gruppe f von Posten

II. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх

1. centre (put in middle):

to centre sth: etw zentrieren

to centre sth ТИП also: etw mittig setzen spec

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw вин richten

to centre one's efforts on sth: seine Anstrengungen auf etw вин konzentrieren

III. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. centre СПОРТ:

centre: flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth: sich вин um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth: sich вин auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth: sich вин um jdn/etw drehen

Запис в OpenDict

reception СЪЩ

evening reception (social occasion): Abendempfang м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reception СЪЩ MKT-WB

reception (Rezeption): Aufnahme f

Специализиран речник по транспорт

center Am, centre Brit LAND USE

center: Zentrum

Present
I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past
I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect
I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect
I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.

en.wikipedia.org

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.

en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org

Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.

en.wikipedia.org

Place the stag beetle at the centre of the insect collection.

www.pocketgamer.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

and pointing out that reception centres must allow refugees and asylum-seekers with freedom of movement.

[...]

www.amnesty.de

[...]

Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass die Flüchtlinge und Asylsuchenden sich in den Aufnahmelagern frei bewegen können müssen.

[...]

www.amnesty.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reception centre" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

re·ˈcep·tion cen·tre СЪЩ Brit

re·cep·tion [rɪˈsepʃən] СЪЩ

1. reception no pl (receiving):

2. reception (response):

3. reception no pl РАДИО, ТВ:

4. reception no pl (receiving people):

5. reception no pl (formal welcoming):

6. reception (social occasion):

7. reception no pl, no art (area for greeting guests):

8. reception Brit УЩЕ → reception class

re·ˈcep·tion class СЪЩ Brit УЩЕ

ˈcen·ter СЪЩ ГЛАГ прх Am

center → centre

center Am, centre Brit LAND USE

I. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. centre (middle):

2. centre ПОЛИТ:

3. centre (place or building):

4. centre (area of concentration):

5. centre MATH:

6. centre СПОРТ:

7. centre ИКОН, ФИН (group of items in an account):

II. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх

1. centre (put in middle):

2. centre (focus):

III. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. centre СПОРТ:

2. centre (concentrate):

I. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. centre (middle):

2. centre ПОЛИТ:

3. centre (place or building):

4. centre (area of concentration):

5. centre MATH:

6. centre СПОРТ:

7. centre ИКОН, ФИН (group of items in an account):

II. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ прх

1. centre (put in middle):

2. centre (focus):

III. cen·tre, Am cen·ter [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. centre СПОРТ:

2. centre (concentrate):

reception СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reception СЪЩ MKT-WB

Специализиран речник по транспорт

center Am, centre Brit LAND USE

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reception centre" на други езици