Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bled
jemanden/etwas [schroff] zurückweisen
английски
английски
немски
немски

I. re·buff [rɪˈbʌf] ГЛАГ прх

to rebuff sb/sth
to rebuff sb/sth
jdn/etw abblitzen lassen разг

II. re·buff [rɪˈbʌf] СЪЩ

rebuff
Zurückweisung f <-, -en>
to meet with [or suffer] a rebuff
to meet with [or suffer] a rebuff
sharp attack, rebuff, rebuke
scharf <schärfer, am schärfsten>
немски
немски
английски
английски
rebuff
Present
Irebuff
yourebuff
he/she/itrebuffs
werebuff
yourebuff
theyrebuff
Past
Irebuffed
yourebuffed
he/she/itrebuffed
werebuffed
yourebuffed
theyrebuffed
Present Perfect
Ihaverebuffed
youhaverebuffed
he/she/ithasrebuffed
wehaverebuffed
youhaverebuffed
theyhaverebuffed
Past Perfect
Ihadrebuffed
youhadrebuffed
he/she/ithadrebuffed
wehadrebuffed
youhadrebuffed
theyhadrebuffed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to meet with [or suffer] a rebuff
to meet with [or suffer] a rebuff

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jon remains true to his vows and rebuffs her advances repeatedly.
en.wikipedia.org
He declares his love for her, but she rebuffs him.
en.wikipedia.org
A harsh rebuff to a peer of the realm.
en.wikipedia.org
He also sent a warning letter, which was rebuffed.
en.wikipedia.org
He tries to get her to drink some liquor, but she rebuffs his advances.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The industrialist’s daughter Bianca would like to express her gratitude to the Servettaz family, but does not know how to begin, and in any case Zian rebuffs her kindness.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Bianca, die Tochter des Industriellen, ist von Schuldgefühlen gegenüber der Familie Servattaz geplagt. Doch Zian weist sie zurück.
[...]
[...]
Danny initially rebuffs Sonny’s idea, but then he is seized by a renewed passion for the theatre.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de
[...]
Danny lässt Sonny mit seiner Idee zunächst abblitzen, wird aber dann doch von seiner alten Theaterleidenschaft gepackt.
[...]