"
So in the twilight he climbed over the wall into the witch's garden, plucked hastily a handful of rampion and brought it to his wife.
www.grimmstories.com"
In der Abenddämmerung stieg er also über die Mauer in den Garten der Zauberin, stach in aller Eile eine Handvoll Rapunzeln und brachte sie seiner Frau.
www.grimmstories.comOne day that the wife was standing at the window, and looking into the garden, she saw a bed filled with the finest rampion ; and it looked so fresh and green that she began to wish for some ; and at length she longed for it greatly.
This went on for days, and as she knew she could not get the rampion, she pined away, and grew pale and miserable.
Then the man was uneasy, and asked, "What is the matter, dear wife?"
www.grimmstories.comEines Tages stand die Frau an diesem Fenster und sah in den Garten hinab, da erblickte sie ein Beet, das mit den schönsten Rapunzeln bepflanzt war ; und sie sahen so frisch und grün aus, dass sie lüstern ward und das grösste Verlangen empfand, von den Rapunzeln zu essen.
Das Verlangen nahm jeden Tag zu, und da sie wusste, dass sie keine davon bekommen konnte, so fiel sie ganz ab, sah blass und elend aus.
Da erschrak der Mann und fragte:
www.grimmstories.comSimilarly meagre, but as a result of different usage endowed with other species, are the meadows where hay had to be produced to get the cattle through the long winters.
Mountain arnica ( Arnica montana ), buffalo grass ( Anthoxanthum odoratum ), black rampion ( Phyteuma nigrum ), sticky catchfly ( Lychnis viscaria ) and other plants shape the landscape.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deÄhnlich mager, aber auf Grund einer unterschiedlichen Nutzung mit einer anderen Artenausstattung versehen, sind die Mähwiesen, die das Heu liefern mussten, um das Vieh über den langen Winter zu bringen.
Arnika ( Arnica montana ), Ruchgras ( Anthoxanthum odoratum ), Schwarze Teufelskralle ( Phyteuma nigrum ), Pechnelke ( Lychnis viscaria ) und andere prägen hier den Aspekt.
www.nationalpark-bayerischer-wald.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.