RAINFALL - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ˈrain·fall СЪЩ no pl

1. rainfall (period of rain):

rainfall

Niederschlag м <-(e)s, -schläge>

heavy/light rainfall

starke/leichte Niederschläge pl

2. rainfall (quantity of rain):

rainfall

Niederschlagsmenge f <-, -n>

the average rainfall

die durchschnittliche Niederschlagsmenge

high/low rainfall

hoher/geringer Niederschlag

heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill

starke Regenfälle hatten tiefe Furchen in den Hang gegraben

annual rainfall

Niederschlagsmenge f pro Jahr

немски

английски

Regenfall

rainfall

Niederschlagsmenge

rainfall no мн

regenreich

with high rainfall

Regengebiet

high rainfall area

regenarm

low rainfall attr

niederschlagsarm

of low rainfall pred

ein niederschlagsarmes Gebiet

an area with low rainfall

niederschlagsreich

of high rainfall pred

der Sommer ist in diesem Jahre nicht sehr niederschlagsreich gewesen

there was not much rainfall this summer

"География"

relief rainfall [rɪˈliːf], orographic rain [ˌɒrəʊˈɡræfɪkˈreɪn] СЪЩ

relief rainfall

Steigungsregen

convectional rain(fall) СЪЩ

convectional rain(fall)

Konvektionsniederschlag

"Биология"

rainfall СЪЩ

rainfall

Regen

rainfall

Niederschlag

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

intensity of rainfall

intensity of rainfall

Regenstärke

немски

английски

Regenstärke

intensity of rainfall

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This intensity of rainfall is expected once every 40 years.

wellington.scoop.co.nz

The rainfall days have reduced but intensity of rainfall in shorter duration is much higher.

www.hindustantimes.com

The sediment transported by the stream depends upon the intensity of rainfall and land characteristics.

en.wikipedia.org

The intensity of rainfall will be fairly good with few places receiving heavy showers.

www.skymetweather.com

An increase in the intensity of rainfall in the area is predicted by current climate models.

thinkprogress.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

temperature, rainfall, hours of sunshine, air pressure, relative humidity, wind direction and wind speed

www.giz.de

Temperatur, Niederschlag, Sonnenscheindauer, Luftdruck, relative Feuchte, Windrichtung und -geschwindigkeit

www.giz.de

The negative impacts of climate change, such as rising temperatures, decreasing rainfall and an increase in natural disasters, are much more noticeable in Mongolia than in most other regions around the world.

www.giz.de

Die negativen Effekte des Klimawandels, wie Temperaturanstieg, Rückgang der Niederschläge und Zunahme von Naturkatastrophen, sind in der Mongolei deutlicher spürbar als in den meisten Regionen der Welt.

www.giz.de

The negative impacts of climate change, such as rising temperatures, decreasing rainfall and an increase in natural disasters, are much more noticeable in Mongolia than in most other regions around the world.

www.giz.de

Die negativen Klimawandeleffekte, wie Temperaturanstieg, Rückgang der Niederschläge und Zunahme von Naturkatastrophen, sind in der Mongolei deutlicher spürbar als in den meisten Regionen der Erde.

www.giz.de

The Sahel is marked by a high variability in rainfall.

www.giz.de

Die Sahelzone ist durch eine hohe Variabilität der Niederschläge gekennzeichnet.

www.giz.de

As a result of climate change, this problem intensifies, the rainfall volatility increases and extreme weather events become more frequent.

www.giz.de

Infolge des Klimawandels verschärft sich dieses Problem zusehends, die Unbeständigkeit der Niederschläge steigt und Extremwetterereignisse werden häufiger.

www.giz.de