английски » немски

rails PUBL TRANS

Специализирана лексика

rail2 [reɪl] СЪЩ (bird)

I . rail3 [reɪl] СЪЩ

5. rail (at racecourse):

the rails
the rails
on the rails

II . rail3 [reɪl] СЪЩ modifier

rail (pass, strike, worker):

Bahn-
Bahn-/Zugbillet ср CH
Fahrkarte f A
CH, A a. Zugfahrt f

ˈgrab rail СЪЩ

ˈguard rail СЪЩ

1. guard rail (hand rail, protective rail):

2. guard rail Am (crash barrier):

I . Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl, Am -t̬ɚˈ-] СЪЩ

ˈrail fare СЪЩ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

on the rails
to jump the rails [or track]
to leave [or go off] [or run off] the rails

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

3 Position of the locomotive Coming from the road I climbed up to the railway track - for evident reasons it seemed much more exhausting to me than decades ago.

I started the search at the rails in the bend - the place where the locomotive left the rails can easily be made out even today; the railway embankment is still slightly different from the original shape (fig.

4).

www.vykolejena-p8.de

Fig. 3 Lage der Lok Von der Straße kletterte ich hinauf bis zu dem Schienenstrang ( - der Aufstieg schien mir aus verständlichen Gründen wesentlich anstrengender als vor Jahrzehnten ).

Die Suche habe ich bei den Schienen in der Kurve angefangen - die Stelle, an welcher die Lokomotive die Schienen verlassen hat, lässt sich noch heute leicht finden; der Bahndamm weist immer noch leichte Veränderungen gegenüber dem ursprünglichen Zustand (Fig.

4).

www.vykolejena-p8.de

In the nearby area of Pieve Elici is appropriate to visit the Church of Saint Pantaleon and the medieval castle.

The presence of another medieval castle is also adjacent town rails, after which Continuing in the direction of Camaiore that reaches Valdicastello in the town of Pietrasanta known to the ancient church of Saints John and Felicity.

3 'route-"Path of Resistance"

lucca.guidatoscana.it

In der Nähe von Pieve Elici ist angebracht, besuchen Sie die Kirche von St. Pantaleon und die mittelalterliche Burg.

Die Anwesenheit eines anderen mittelalterlichen Burg ist auch angrenzende Stadt Schienen, nach deren Ablauf Fortsetzung in Richtung Camaiore, dass Valdicastello erreicht in der Stadt Pietrasanta bekannt, dass die alte Kirche des Heiligen Johannes und Glückseligkeit.

3 '-Route "Path of Resistance"

lucca.guidatoscana.it

The SupraShuttle demonstrates how hovering objects can be moved into hermetically sealed rooms and within these rooms.

For this purpose, a dome made of Plexiglas is placed over the magnetic support and forms an enclosed space around it, without the need for lock gates, rails or guide systems.

SupraShuttle – contactless handling in a vacuum and clean room

www.festo.com

Das SupraShuttle demonstriert, wie schwebende Objekte in hermetisch dichte Räume hinein und innerhalb dieser Räume bewegt werden können.

Dazu stülpt sich eine Kuppel aus Plexiglas über den magnetischen Träger und bildet um ihn herum einen abgeschlossenen Raum – ohne dass Schleusentore, Schienen oder Führungssysteme notwendig sind.

SupraShuttle – berührungsloses Handling in Vakuum und Reinraum

www.festo.com

History of the Casablanca Bar :

You love life in Harry's Bar in Singapore from the 30s, their incredibly long stretch, the polished precious woods, to lean on the antique brass rails, the full harmony standing in front of bar stools (Art.

www.am-authentische-moebel.de

Geschichte dieser Casablanca Bar :

Sie lieben das Leben in Harrys Bar in Singapur aus den 30er Jahren, ihre unglaublich lange Ausdehnung, die polierten Edelhölzer, die Altmessing Schienen zum anlehnen, die voller Harmonie davor stehenden Barhocker ( Art.

www.am-authentische-moebel.de

In the transfer baggage entry, when an aircraft arrives, 400 pieces of baggage can be unloaded per minute.

The pieces of baggage then travel at about 18 kilometres per hour over the rails and thus cover five metres per second.

In terms of actual transport the baggage remains in the system for only 15 minutes at the most.

www.lufthansagroup.com

In der Transfergepäckeingabe können nach Ankunft eines Flugzeugs 400 Stück pro Minute entladen werden.

Die Gepäckstücke fahren dann mit einer Geschwindigkeit von rund 18 Kilometern pro Stunde über die Schienen weiter und legen so fünf Meter pro Sekunde zurück.

Für den reinen Transport verbleibt das Gepäck nur maximal 15 Minuten in der Anlage.

www.lufthansagroup.com

Fittings and functions :

For rollout awnings without rails or for those, which are not accessible, please include respective mounting parts in your order:

Quickfit roof assembly (6200/9200)

www.movera.com

Ausstattung und Funktionen :

Für Markisen ohne Schienen oder welche nicht zugänglich sind, bitte die entsprechenden Befestigungen mitbestellen:

Befestigungsschiene QuickFit Dachmontage (9200/6200)

www.movera.com

No other comparable switch offers such a highly reliable switching distance of around 6 centimeters.

The train can have an offset of up to 2.5 centimeters to the right or left of the rails.

“The sensors detect the 12 millimeter thick brake fin on the train from below and from the side.

www.turck.de

Kein anderer vergleichbarer Schalter bietet einen so hohen gesicherten Schaltabstand von circa 6 Zentimetern.

Die Bahn kann auf den Schienen ein Spiel von bis zu 2,5 Zentimetern nach links oder rechts haben.

„Die Sensoren erfassen das 12 Millimeter dicke Bremsschwert auf der Bahn mal von unten, mal seitlich.

www.turck.de

Not only the automotive industry is affected by the growing proportion of electronics and software in the vehicle and by the rise in networking.

Means of transport such as planes, busses and trains as well as logistics on streets, waterways and rails are making increased use of the advantages of these new technologies.

The industry uses online systems, intelligent onboard networks and electronic control units to boost efficiency in terms of costs, environmental compatibility and reliability.

www.secunet.com

Steigende Elektronik- und Softwareanteile im Fahrzeug sowie zunehmende Vernetzungen betreffen nicht nur die Automobilindustrie.

Auch Verkehrsmittel wie Flugzeug, Bus und Bahn sowie die Logistik auf Straßen, Wasser und Schienen nutzen zunehmend die Vorteile dieser neuen technischen Entwicklungen.

Online-Systeme, intelligente Bordnetze und elektronische Steuereinheiten werden in der Branche zur Effizienzsteigerung hinsichtlich Kosten, Umweltverträglichkeit und Zuverlässigkeit eingesetzt.

www.secunet.com

The study, which was technically assisted by the Federal Ministry for Transport, Building, and Urban Development, quantifies the additional economic benefits resulting from the interconnection of rail and air transport modalities.

This benefit results mainly from the shifting of road transport onto rails, the shortening of travel times, employment effects, avoidance of transfers, and the reduction of CO2 emissions.

The positive economic effects of rail-air intermodality, according to the study, come to € 268 million annually for the entire country.

www.munich-airport.de

Die fachlich vom Bundesverkehrsministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung begleitete Untersuchung quantifiziert den zusätzlichen volkswirtschaftlichen Nutzen aus der Vernetzung der Verkehrsträger Schiene und Luft.

Dieser Nutzen resultiert insbesondere aus den Kriterien Verlagerung von Straßenverkehr auf die Schiene, Verkürzung der Reisezeiten, Beschäftigungseffekte sowie Vermeidung von Umsteigevorgängen und Reduktion von CO2-Emissionen.

Insgesamt belaufen sich die positiven volkswirtschaftlichen Effekte der Intermodalität Schiene-Luft der Studie zufolge auf bundesweit jährlich 268 Millionen EUro.

www.munich-airport.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "rails" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文