QUEEN CAKE - английски-немски превод

ˈqueen cake СЪЩ

queen cake

kleiner, meist herzförmiger Biskuitkuchen mit Rosinen

I. cake [keɪk] СЪЩ

1. cake:

cake (in baking)

Kuchen м <-s, ->

cake (layered)

Torte f <-, -n>

birthday/wedding cake

Geburtstags-/Hochzeitstorte f

butter/sponge cake

Rühr-/Biskuitkuchen м

chocolate cake

Schokoladenkuchen м

fruit cake

englischer [Tee]kuchen

a piece [or slice] of cake

ein Stück ср Kuchen

2. cake (patty):

cake

Küchlein ср <-s, ->

fish cake

Fischfrikadelle f

fish cake

Fischlaibchen ср A

potato cake

Kartoffelpuffer м <-s, ->

potato cake

Reibekuchen м <-s, ->

3. cake (block):

cake of soap

Stück ср Seife

4. cake Am black sl (money):

cake

Knete f <-> sl

cake

Stutz м <-es, -> kein pl CH

Phrases:

to have a fair slice of the cake

sein Stück vom Kuchen abbekommen

to have one's cake and eat it [too]

alles gleichzeitig wollen

a piece of cake разг

kinderleicht ср

a piece of cake разг

ein Kinderspiel ср

a piece of cake разг

ein Klacks м разг

to take the cake разг

alles übertreffen разг

to take the cake разг

den Vogel abschießen

II. cake [keɪk] СЪЩ modifier

cake (ingredients, form, mixture, recipe):

cake

Kuchen-

III. cake [keɪk] ГЛАГ прх

to be caked with blood/mud

blut-/dreckverkrustet sein

to be caked with filth

schmutzbedeckt sein

IV. cake [keɪk] ГЛАГ нпрх

cake blood, make-up

eintrocknen

cake blood, mud

eine Kruste bilden

I. queen [kwi:n] СЪЩ

1. queen (female monarch):

queen

Königin f <-, -nen>

the Queen of England

die englische Königin

the Queen of England

die Königin von England

Marie Antoinette was queen to Louis XVI

Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.

the Queen of Heaven

die Himmelskönigin

2. queen прен (top lady):

queen

Königin f <-, -nen> прен

beauty queen

Schönheitskönigin f <-, -nen>

carnival queen

Karnevalskönigin f

carnival queen

A esp Faschingskönigin f

Queen of the May

Maikönigin f <-, -nen>

Venus, queen of love

Venus, Göttin der Liebe

3. queen (card):

queen of hearts/diamonds

Herzkönigin/Karokönigin f

4. queen (chess piece):

queen

Dame f <-, -n>

5. queen прин разг (flamboyant gay man):

queen

Schwuchtel f <-, -n> прин sl

queen

Tunte f <-, -n> oft прин sl

drag queen

Transvestit м <-en, -en>

drag queen

Dragqueen f

II. queen [kwi:n] ГЛАГ прх

1. queen (make queen):

to queen sb

jdn [zur Königin] krönen

2. queen (chess):

to queen a pawn

einen Bauern in eine Dame verwandeln

3. queen прен прин (behave affectedly):

to queen it

die große [o. feine] Dame spielen прен прин

to queen it (behave dominatingly)

sich вин aufspielen прен прин

to queen it over sb

sich вин gegenüber jdm aufspielen прен прин

to queen it over sb

jdn von oben herab behandeln

Запис в OpenDict

cake СЪЩ

you can't have your cake and eat it [too] Idiom

man kann nicht alles haben! (bes. 2 Dinge, die sich eigentlich ausschließen)

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bakers often use applesauce to moisten cakes, but summer squash, too, can make a cake taste decadently rich, thanks to its high water content.

www.winnipegfreepress.com

The flavors of the day were lemon sorbet, coffee chocolate chip, mint chocolate chip, strawberry, butter pecan, vanilla, chocolate, and, appropriately, birthday cake.

www.digitaljournal.com

This is one of the best upside-down cake recipes we've come across.

www.huffingtonpost.ca

Though cheesecake is a similar to a custard, it is named cake.

en.wikipedia.org

The objective of electrofiltration is to prevent the formation of filter cake and to improve the filtration kinetic of products difficult to filtrate.

en.wikipedia.org