Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bewußtloser
Qualitätsmerkmal
qual·ity cri·ˈteri·on СЪЩ ТЪРГ
quality criterion
Qualitätsmerkmal ср <-(e)s, -e>
cri·teri·on <pl -ria> [kraɪˈtɪəriən, Am -ˈtɪriən, pl -riə] СЪЩ
criterion
Kriterium ср <-s, -ri·en>
criteria pl
Kriterien pl
I. qual·ity [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] СЪЩ
1. quality (standard):
quality
Qualität f <-, -en>
quality
Güte f <->
quality
Wert м <-(e)s, -e>
quality MECH, ТЕХ
Gütegrad м spec
quality of life
Lebensqualität f <-> kein pl
of high/low quality
von hoher/minderer Qualität
of high/low quality
hochwertig/minderwertig
first/second quality
erste/zweite Qualität [o. Wahl] [o. Klasse]
to vary in quality
sich вин qualitätsmäßig unterscheiden
2. quality (character):
quality
Art f <-> kein pl
quality
Beschaffenheit f <-> kein pl
quality
Natur f <-> kein pl
the unique quality of their relationship
die Einzigartigkeit ihrer Beziehung
3. quality (feature):
quality
Eigenschaft f <-, -en>
quality
Merkmal ср <-s, -e>
artistic quality
künstlerisches Merkmal
managerial qualities
Führungsqualitäten pl
managerial qualities
Führungseigenschaften pl
the school has many excellent qualities
die Schule hat viele Vorzüge
this cheese has a rather rubbery quality to it
dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich
4. quality dated шег (high rank):
quality
Rang м <-[e]s> kein pl
quality
hohes Ansehen
to be a person of quality
jd von Rang [und Namen] sein
II. qual·ity [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] СЪЩ modifier
quality
[qualitativ] hochwertig
quality
Qualitäts-
quality assessment
Qualitätsprüfung f <-, -en>
quality control ИНФОРМ
Qualitätskontrolle f <-, -n>
quality goods/products
Qualitätswaren pl /Qualitätserzeugnisse pl
разг that's a real quality job you've done there
das hast du wirklich toll gemacht разг
quality criterion СЪЩ MKTG
quality criterion
Qualitätsmerkmal ср
Qualitätsmerkmal
quality criterion
quality СЪЩ MKTG
quality
Qualität f
criterion of special quality
criterion of special quality
Kriterium der spezifischen Qualität
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The dominated points of the weakly nondominated set are located either on vertical or horizontal planes (hyperplanes) in the criterion space.
en.wikipedia.org
Hull losses per 100,000 flight departures has been a long-used statistical criterion.
en.wikipedia.org
The second equality follows by realizing that the probabilities for the existence criterion and the union of events are equivalent.
en.wikipedia.org
Popper chose falsifiability as the name of this criterion.
en.wikipedia.org
The first criterion divides a society into the owners and non-owners of means of production.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
By suitable metrics quality criteria are determined on the basis of these dependences.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
Mit geeigneten Metriken werden Qualitätsmerkmale anhand dieser Abhängigkeiten bestimmt.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
The amount of the grant is dependent on the following quality criteria:
[...]
www.mpi-muenster.mpg.de
[...]
Die Höhe des Stipendiums richtet sich nach folgenden Qualitätsmerkmalen:
[...]
www.mpi-muenster.mpg.de
[...]
“The three most important quality criteria of the new web presence were to provide current and comprehensible information, to portray high-quality, service-oriented content appropriate for the web in a short and succinct manner, and to function as an image-making medium for BIG.
[...]
www.a1.net
[...]
“Die drei wesentlichen Qualitätsmerkmale des neuen Webauftritts waren die Bereitstellung aktueller und übersichtlicher Information, die kurze und prägnante Darstellung qualitativ hochwertiger sowie webadäquater und serviceorientierter Inhalte und die Funktion als imagebildendes Medium für BIG.
[...]
www.a1.net
[...]
The working party 'Exzellenz in der Lehre' ['Excellence in teaching'], comprising representatives of university teaching centres at IDEA-League universities, concentrated on developing didactic quality criteria for university programmes and the discussion of themes in university teaching.
www.let.ethz.ch
[...]
Arbeitskreis "Exzellenz in der Lehre", bestehend aus Vertretern der hochschuldidaktischen Zentren der IDEA-League Universitäten, zur Entwicklung von didaktischen Qualitätsmerkmalen für Hochschulprogramme und den Austausch über Themen der Hochschuldidaktik.
www.let.ethz.ch
[...]
In order to create a basis for an objective evaluation researchers developed a catalog of various quality criteria, and analyzed in how far the various installations fulfilled these criteria.
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Als Basis für eine objektive Bewertung wurde ein Katalog von Qualitätsmerkmalen erarbeitet und die Anlagenqualität aufgrund der Erfüllung dieser Kriterien beurteilt.
www.nachhaltigwirtschaften.at

Преглеждане на речниците