PULL-IN - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

ˈpull-in СЪЩ Brit

pull-in: Raststätte f <-, -n>

I. pull in ГЛАГ нпрх ТРАНСП

1. pull in (arrive):

pull in: einfahren

2. pull in (move over):

pull in: [wieder] einscheren

II. pull in ГЛАГ прх

1. pull in (attract):

to pull in ⇆ a crowd/fans: eine Menschenmenge/Fans anziehen

2. pull in разг (arrest):

to pull in ⇆ sb: jdn einkassieren разг

3. pull in Brit разг (earn):

to pull in ⇆ $200,000: 200.000 Dollar [ab]kassieren разг

4. pull in (suck in):

to pull one's stomach [or belly] in: den Bauch einziehen

to attract [or pull in] [the] punters: [die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to draw [or pull] in one's horns: kürzertreten

she's still got quite a bit of pull in the club: sie hat schon noch eine Menge zu sagen im Klub

немски

английски

die Quoten erfüllen: to pull in the viewers разг

einrollen: to pull in

etw einholen: to pull in sth sep

einen Hafen anfahren: to pull in at a port

Present
I	pull in
you	pull in
he/she/it	pulls in
we	pull in
you	pull in
they	pull in

Past
I	pulled in
you	pulled in
he/she/it	pulled in
we	pulled in
you	pulled in
they	pulled in

Present Perfect
I	have	pulled in
you	have	pulled in
he/she/it	has	pulled in
we	have	pulled in
you	have	pulled in
they	have	pulled in

Past Perfect
I	had	pulled in
you	had	pulled in
he/she/it	had	pulled in
we	had	pulled in
you	had	pulled in
they	had	pulled in

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to attract [or pull in] [the] punters: [die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to draw [or pull] in one's horns: kürzertreten

to pull in ⇆ a crowd/fans: eine Menschenmenge/Fans anziehen

to pull in ⇆ $200,000: 200.000 Dollar [ab]kassieren разг

she's still got quite a bit of pull in the club: sie hat schon noch eine Menge zu sagen im Klub

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The income bracket continues to expand as well, with families and professionals who pull in more than $100,000 the largest and fastest growing demographic.

www.thestar.com

A skyline yarder can pull in 5 to 10 logs at a time, using separate chokers.

en.wikipedia.org

If the vehicle breaks down on the motorway pull in as far as you can, alerting traffic behind you with hazard lights.

www.dundalkdemocrat.ie

Somewhat bafflingly, amusement parks with hair-raising rides to pull in crowds are a huge industry.

www.independent.co.uk

The unit flies mainly by thrust and little by air lift due to space colonies having no gravitational pull in the middle.

en.wikipedia.org