Преводи за „pull-in“ в английски » немски речника

ˈpull-in СЪЩ Brit

pull-in

Raststätte f

I . pull in ГЛАГ нпрх ТРАНСП

1. pull in (arrive):

pull in

einfahren

2. pull in (move over):

pull in

[wieder] einscheren

II . pull in ГЛАГ прх

1. pull in (attract):

to pull in ⇆ a crowd/fans

eine Menschenmenge/Fans anziehen

2. pull in разг (arrest):

to pull in ⇆ sb

jdn einkassieren разг

3. pull in Brit разг (earn):

to pull in ⇆ $200,000

200.000 Dollar [ab]kassieren разг

4. pull in (suck in):

to pull one's stomach [or belly] in

den Bauch einziehen

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pull in ⇆ $200,000

200.000 Dollar [ab]kassieren разг

to attract [or pull in] [the] punters

[die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to pull in ⇆ a crowd/fans

eine Menschenmenge/Fans anziehen

to draw [or pull] in one's horns

kürzer treten

she's still got quite a bit of pull in the club

sie hat schon noch eine Menge zu sagen im Klub

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.

en.wikipedia.org

A skyline yarder can pull in 5 to 10 logs at a time, using separate chokers.

en.wikipedia.org

If the vehicle breaks down on the motorway pull in as far as you can, alerting traffic behind you with hazard lights.

www.dundalkdemocrat.ie

You pull in right under their frosty nostrils, as though for a shave and a haircut en route.

en.wikipedia.org

The unit flies mainly by thrust and little by air lift due to space colonies having no gravitational pull in the middle.

en.wikipedia.org

The car was running ok but the 2nd driver was black flagged and had to pull in because of a malfunctioning brake light switch.

en.wikipedia.org

Somewhat bafflingly, amusement parks with hair-raising rides to pull in crowds are a huge industry.

www.independent.co.uk

The income bracket continues to expand as well, with families and professionals who pull in more than $100,000 the largest and fastest growing demographic.

www.thestar.com

With a solid ping the action is lightning fast, even when both sides pull in both of their teammates to gang up on their opponents.

www.kotaku.com.au

Therefore, we are sure that the property will pull in good eyeballs.

en.wikipedia.org