PROTECTION - английски-немски превод

в PONS речника

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] СЪЩ

1. protection (defence):

protection against for

Schutz м <-es> gegen +вин/für +вин

protection of interests

Wahrung f <->

police protection

Polizeischutz м <-es> kein pl

to be under sb's protection

unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation

zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection

Schutzgeld ср <-(e)s, -er>

to pay protection

Schutzgeld zahlen

copy pro·ˈtec·tion СЪЩ no pl ИНФОРМ

copy protection

Kopierschutz м <-es> kein pl

pro·ˈtec·tion rack·et СЪЩ

protection racket

Erpressung f von Schutzgeld

protection racket (organization)

Erpresserorganisation f

le·gal pro·ˈtec·tion СЪЩ

legal protection

Rechtsschutz м <-es> kein pl

en·vi·ron·men·tal pro·ˈtec·tion СЪЩ no pl

environmental protection

Umweltschutz м <-es> kein pl

environmental protection foundation

Umweltstiftung f

in·ˈsur·ance pro·tec·tion СЪЩ no pl

insurance protection

Versicherungsschutz м <-es> kein pl

self-pro·ˈtec·tion СЪЩ no pl

self-protection

Selbstschutz м <-es> kein pl

for self-protection

zum Selbstschutz

credi·tor pro·ˈtec·tion СЪЩ no pl

creditor protection

Gläubigerschutz м <-es> kein pl

Запис в OpenDict

privacy protection СЪЩ

privacy protection

Datenschutz м

Запис в OpenDict

protection level СЪЩ

protection level ТЕХ

Schutzgrad м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

protection СЪЩ INV-FIN

protection

Abschirmung f

environmental protection СЪЩ STATE

environmental protection

Umweltschutz м

legal protection СЪЩ ECON LAW

legal protection

Rechtsschutz м

deposit protection СЪЩ INV-FIN

deposit protection

Einlagensicherung f

creditor protection СЪЩ ECON LAW

creditor protection

Gläubigerschutz м

investor protection СЪЩ ECON LAW

investor protection

Anlegerschutz м

insurance protection СЪЩ INSUR

insurance protection

Versicherungsschutz м

dismissal protection СЪЩ HUM RESOURCES

dismissal protection

Kündigungsschutz м

securities protection СЪЩ INV-FIN

securities protection

Depotschutz м

functional protection СЪЩ FINMKT

functional protection (des Kapitalmarkts)

Funktionsschutz м

"География"

plant protection СЪЩ

plant protection

Pflanzenschutz

coastal protection СЪЩ

coastal protection

Küstenschutz

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) Am СЪЩ

ministry for the environment

Umweltministerium

"Биология"

biotope protection СЪЩ

biotope protection

Biotopschutz

flood protection СЪЩ

flood protection

Hochwasserschutz

protection forest СЪЩ

protection forest

Schutzwald

"Охладителна техника"

Kupplungsschutz

coupling protection

Wicklungsschutz

winding protection

Motorschutz

motor protection

Riemenschutz

belt protection

Schutzart

protection type

Wärmeschutzthermostat

thermal protection thermostat

Explosions-Schutzklasse

explosion protection class

Motorschutzschalter

motor protection switch

Wetter- und Schallschutzhaube

weather and sound protection hood

"Мехатроника"

thermal proˈtection СЪЩ ТЕХ

thermal protection

Wärmeschutz м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The rings can create objects based on the wielders own thoughts as well as provide flight and force field protection.

en.wikipedia.org

Section 15 guarantees equal benefit and protection of the law to people.

en.wikipedia.org

In earlier times the area around the lake was a place of protection for anyone in trouble.

en.wikipedia.org

Since her aces-full is almost certain to be unbeatable, it does not need the protection of a bet.

en.wikipedia.org

We believe that he is a refugee needing an international protection.

en.wikipedia.org