в PONS речника
английски
немски
pro·por·tioned [prəˈpɔ:ʃənd, Am -ˈpɔ:r-] ПРИЛ
well-pro·ˈpor·tioned ПРИЛ inv
- well-proportioned
-
pro·por·tion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] СЪЩ
1. proportion (part):
2. proportion no pl (relation):
3. proportion (in drawing):
- proportions pl
- Proportionen pl
4. proportion (balance):
5. proportion (size):
com·ˈbin·ing pro·por·tion СЪЩ ХИМ
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
foreign currency proportion СЪЩ INV-FIN
proportion of equities СЪЩ FINMKT
немски
английски
"Биология"
body proportion СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
proportion of intergreen times traffic flow, THEOR MODEL, APPRAIS
немски
английски
- Anteil an Zwischenzeiten INFRASTR, THEOR MODEL, APPRAIS
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The inverse of this, when one solid phase transforms into two solid phases during heating, is called the eutectoid.
en.wikipedia.org This is, in fact, the inverse of what actually happens, even on a fair chance of a successful event, given a set number of iterations.
en.wikipedia.org The salts with inverse or retrograde solubility will foul the heating surfaces.
en.wikipedia.org It combines theoretical, experimental and mathematical papers on inverse problems with numerical and practical approaches to their solution.
en.wikipedia.org A matrix satisfying the first two conditions of the definition is known as a generalized inverse.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.e15.com The table FK06 ALDEN from the „Knock-Down“series by Ferdinand Kramer® is a distinctive example of the well-proportioned and constructive finesse of his designs.
[...][...]
Der Tisch FK06 ALDEN aus der „Knock-Down“ Serie von Ferdinand Kramer® ist ein besonders charakteristisches Beispiel der wohl proportionierten, konstruktiven Finesse seines Designs.
[...][...]
www.zwilling.com Fork and spoon are well-proportioned. A soft handle end with the diagonal bolster and level line to the knife blade snugly fits the hand.
[...][...]
Gabel und Löffel sind wohl proportioniert; die Griffführung des Messers ist durch Soft-Line-Abrundung am Stiel-Ende, schrägen Kropf und flachen Verlauf zur Klinge besonders angenehm.
[...][...]
www.neumann.com Classics such as the U 87 revolutionized our expectations of studio microphones and today are considered to provide the epitome of a balanced, well-proportioned sound:
[...][...]
Diesen Anspruch transportieren auch Neumann-Mikrofone. Klassiker wie das U 87 revolutionierten unsere Erwartungen an ein Studiomikrofon und gelten heute als der Inbegriff eines ausgewogenen, wohl proportionierten Klangbilds:
[...][...]
www.olbrish.de Well-proportioned and sturdy at the same time.
[...][...]
Wohl proportioniert und belastbar zugleich.
[...][...]
www.bundesdesignpreis.de The main items are ten well-proportioned basic formats created by designer Jacob Strobel, who devised these by consistently applying the rules of the golden ratio.
[...]
Kernstück bilden zehn wohl proportionierte Grundformate, die Designer Jacob Strobel konsequent nach den Regeln des Goldenen Schnitts konzipiert hat.